Mit Chartera Output (ePortal) erhalten Sie Zugriff auf alle Dokumente des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), die über die Services des BAZG auf dem ePortal generiert werden. So können Sie beispielsweise auf Rechnungen, Veranlagungsverfügungen und Rückerstattungsbelege zugreifen. Schnell, einfach, übersichtlich und alles an einem Ort.
E-dec wird schrittweise durch das neue einheitliche Warenverkehrssystem «Passar» abgelöst.
Mehr Informationen
Was ist Chartera Output (ePortal)?
Chartera Output (ePortal) dient als zentrale Anwendung des BAZG zum Bezug sämtlicher Dokumente aus Services des BAZG auf dem ePortal, wie beispielsweise für Passar, LSVA III, Biera oder Prezius. Dies hat zum Vorteil, dass Sie Ihre Dokumente nicht separat über die verschiedenen Fachanwendungen beziehen müssen und Sie finden alles an einem Ort vor. Wenn Sie Daten über die BAZG-Services übermitteln, wird je nach Geschäftsprozess automatisch eine Verfügung, Rechnung oder ähnliches ausgestellt und Sie können diese anschliessend selbständig im Self Service über Chartera Output beziehen.
Wie nutze ich Chartera Output?
Sie erreichen Chartera Output über das ePortal des Bundes. Nach der Registrierung im ePortal (s. Seite Onboarding), erlauben gewisse Geschäftspartnerrollen (s. Tabellen am Seitenende) automatisch den Zugriff auf Chartera Output. Sobald Sie über die entsprechenden Berechtigungen im ePortal verfügen, haben Sie für Ihre Organisation den Zugriff auf die Vollversion von Chartera Output, welche sich auf der Einstiegsseite des ePortals befindet. Bitte denken Sie daran, ebenfalls weitere Benutzer Ihrer Organisation entsprechend zu berechtigen, falls Sie ebenfalls Zugriff auf Chartera Output benötigen (s. Benutzerverwaltung ePortal).
Hinweis: Es ist ebenfalls möglich, Chartera Output in einer limitierten Version ohne entsprechende Geschäftspartnerrollen im ePortal zu nutzen. Dies kann vor allem dann nützlich sein, wenn Sie als Privatperson von einem Spediteur Zolldokumente erhalten haben.
Anhand der vorausgefüllten Geschäftspartner-ID (GP-ID) oder durch Eingabe der UID Ihres Unternehmens, haben Sie die Möglichkeit, entweder nach einzelnen Dokumenten oder gruppierten Dossiers zu suchen und diese herunterzuladen. Anhand der Filter wie «Dokumenttyp» oder dem Datum können Sie die Suche einschränken.
Bitte beachten Sie, dass Chartera Output (ePortal) und Chartera Output (E-dec) zwei unterschiedliche Systeme darstellen. Während Chartera Output (ePortal) für den Dokumentenbezug aus Services des BAZG aus dem ePortal verwendet wird, wird Chartera Output (E-dec) ausschliesslich für den
Dokumentenbezug aus E-dec genutzt. Sämtliche Informationen zu Chartera Output (E-dec) finden Sie auf der Seite Elektronische Dokumente (eVV / eBordereau)
Dokumententypen in Chartera Output mit den entsprechenden Geschäftspartnerrollen
(Stand: 05.03.2025)
Bitte beachten Sie, dass nachstehende Tabellen die Geschäftspartnerrollen und entsprechende Dokumententypen in Chartera Output (ePortal) beschreiben. Dokumente aus E-dec werden über Chartera Output (E-dec) bezogen. Eine Liste sämtlicher Geschäftspartnerrollen finden Sie auf der Seite: Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG für die digitalen Services
Hinweis: Die Listen werden mit forstschreitendem Ausbau der BAZG-Services auf dem ePortal laufend aktualisiert. Es kann deshalb sein, dass einige Dokumententypen, die in Chartera Output bezogen werden, noch nicht in dieser Liste figurieren.
Dokumententypen im Bereich Einfuhr, Ausfuhr, Durchfuhr
| Geschäftspartner- rolle im ePortal |
Dokumententypen in Chartera Output | Beschreibung des Dokumententypen (wo nötig) |
|---|---|---|
| Fracht oder Dokumentenbezug im Warenverkehr |
Digital Transport Slip | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Transportanmeldung oder eine Korrektur derer akzeptiert wurde. |
| Rückweisungs-/ Rückzugsverfügung Ausfuhr |
Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine aktivierte Warenanmeldung in einer Kontrolle vom Gegenüber oder BAZG zurückgezogen wurde. | |
| Veranlagungsverfügung für Ausfuhren | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine definitive Veranlagung für eine Ausfuhr erstellt wurde. | |
| Veranlagungsverfügung für Einfuhren | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine definitive Veranlagung für eine Warenanmeldung Einfuhr erstellt wurde. | |
| Versandbegleitdokument für Durchfuhren | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn ein Transit mit Eröffnung Schweiz akzeptiert wurde. | |
| Versandbegleitdokument für Durchfuhren (Entwurf) | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn ein Transit mit Eröffnung Schweiz eröffnet wurde. | |
| Warenanmeldung Ausfuhr eingereicht | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Ausfuhr eingereicht und akzeptiert wurde. | |
| Warenanmeldung Durchfuhr eingereicht | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn ein Transit mit Eröffnung Schweiz eingereicht und akzeptiert wurde. | |
| Warenanmeldung Nationale Durchfuhr eingereicht | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn ein nationaler Transit eingereicht und akzeptiert wurde. | |
| Widerruf Veranlagungsverfügung Ausfuhr | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Veranlagungsverfügung für einer Warenanmeldung Ausfuhr widerrufen wurde. | |
| Fracht | Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung | Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung |
| Gesamtsicherheits-bescheinigung | Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung |
Dokumententypen im Bereich Strassenabgaben
| Geschäftspartner- rolle im ePortal |
Dokumententypen in Chartera Output | Beschreibung des Dokumententypen (wo nötig) |
|---|---|---|
| LSVA Halter | Anmeldungsbeleg NMTS | - |
| Einspracheentscheid LSVA |
Positiver Einspracheentscheid auf eine eingereichte Einsprache, wird dem Geschäftspartner in Chartera Output eröffnet. | |
| Einspracheentscheid Negativ LSVA |
Negativer Einspracheentscheid auf eine eingereichte Einsprache, wird dem Geschäftspartner in Chartera Output eröffnet. | |
| Entgeltsverfügung NETS | Rechtlich bindliches Dokument, welches monatlich aufgrund der berechneten Anzahl ausgerüsteter Fahrzeuge erstellt und in Chartera Output dem Geschäftspartner eröffnet wird. | |
| Gutschrift LSVA | - | |
| Nichteintretensentscheid LSVA |
Der Entscheid auf eine vom Geschäftspartner eingereichte Einsprache nicht einzutreten; wird dem Geschäftspartner in Chartera Output eröffnet. | |
| Rechnung LSVA | - | |
| Rückerstattungsverfügung Holz | Rechtlich bindendes Dokument, welches monatlich fahrzeugbezogen aufgrund des eingereichten Antrags erstellt und in Chartera Output dem Geschäftspartner eröffnet wird. | |
| Rückerstattungsverfügung UKV | Rechtlich bindendes Dokument, welches monatlich aufgrund des eingereichten Antrags erstellt und in Chartera Output dem Geschäftspartner eröffnet wird. | |
| Veranlagungsinformation NMTS | Dokument für anonyme Nutzer mit den Veranlagungsinformationen zu einer über NMTS angemeldeten und veranlagten Fahrt, welches über Chartera Output dem anonymen Nutzer über die von ihm erfasste E-Mailadresse versandt wird. | |
| Veranlagungsverfügung LSVA | Rechtlich bindliches Dokument, welches monatlich fahrzeugbezogen aufgrund der berechneten Abgabe erstellt und in Chartera Output dem Geschäftspartner eröffnet wird. | |
| Anbieter Tankkarten | Rechnung Fuelcard | Rechnung für Tankkartenzahlungen lesen |
| Gutschrift Fuelcard | Gutschrift Fuelcard-Service |
Dokuemntentypen im Bereich Inland-Abgaben
| Geschäftspartner- rolle im ePortal |
Dokumententypen in Chartera Output | Beschreibung des Dokumententypen (wo nötig) |
|---|---|---|
| Bierhersteller | Biera Definitive Verfügung | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine definitive Biersteueranmeldung verfügt wurde. |
| Biera Einspracheentscheid | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Entscheidung zu einer Einsprache auf eine Biersteueranmeldung getroffen bzw. verfügt wurde. | |
| Biera Mahnung | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Rechnung für die Biersteuer im Finanzsystem nicht innerhalb der Frist bezahlt wurde und gemahnt wird. | |
| Biera Provisorische Verfügung | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine provisorische Steueranmeldung rechtsverbindlich eingereicht und verfügt wurde. | |
| Biera Verfügung nach Ermessen | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Biersteueranmeldung nach Ermessen verfügt wurde. | |
| Bier Gutschrift | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Gutschrift für die Biersteuer durch das Finanzsystem ausgelöst wird. | |
| Bier Rechnung | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Rechnung für die Biersteuer durch das Finanzsystem ausgelöst wird. Siehe Szenario Rechnung/Verfügung auslösen. | |
| Bier Rückerstattung | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Rückerstattung für die Biersteuer durch das Finanzsystem ausgelöst wird. | |
| Bier Unterlagen Steueranmeldung | Unterlagen für Biersteueranmeldung. | |
| Bierimporteur | Bier Abweisungsverfügung | Rückerstattungsentscheid für Bier-Abgaben. |
| Bier Nichteintretensverfügung | - | |
| Bier Rückerstattungsverfügung | - | |
| Bier Unterlagen Rückerstattung | Unterlagen für Rückerstattung Biersteuern. | |
| CO2 Rückerstattung | CO2 Abweisungsverfügung | - |
| CO2 Nichteintretensverfügung | - | |
| Gutschrift VSP CO2 | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Gutschrift für die CO2-Abgaben durch das Finanzsystem ausgelöst wird. | |
| Rechnung VSP CO2 | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Rechnung für die CO2-Abgaben durch das Finanzsystem ausgelöst wird. | |
| Rückerstattung VSP CO2 | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Rückerstattung für CO2-Abgaben durch das Finanzsystem ausgelöst wird. | |
| Rückerstattungsentscheid für CO2-Abgaben | CO2 Rückerstattungsverfügung | |
| Unterlagen für CO2 Rückerstattung | - | |
| MinöSt Rückerstattung | Gutschrift VSP Mineralöl | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Gutschrift für die MinöSt-Abgaben durch das Finanzsystem ausgelöst wird. |
| MinöSt Abweisungsverfügung | - | |
| MinöSt Nichteintretensverfügung | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn ein negativer Entscheidzu einer Rückerstattung von MinöSt-Abgaben getroffen bzw. verfügt wurde. | |
| MinöSt Rückerstattungsverfügung | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Entscheidung zu einer Rückerstattung von MinöSt-Abgaben getroffen bzw. verfügt wurde. | |
| Rechnung VSP Mineralöl | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Rechnung für die Mineralölsteuern durch das Finanzsystem ausgelöst wird. | |
| Rückerstattung VSP Mineralöl | Dokumente dieses Typs werden erstellt, wenn eine Rückerstattung für MinöSt-Abgaben durch das Finanzsystem ausgelöst wird. | |
| Unterlagen für MinöSt Rückerstattung | - |
Weitere Dokumententypen
| Geschäftspartner- rolle im ePortal |
Dokumententypen in Chartera Output | Beschreibung des Dokumententypen (wo nötig) |
|---|---|---|
| Edelmetallkontrolle EMK | EMK - Begleitblatt für amtliche Punzierung BAZG | - |
| EMK - Begleitblatt für amtliche Punzierung Kantonalamt NE | - | |
| EMK - Begleitblatt für Analysen oder Expertisen BAZG | - | |
| EMK - Begleitblatt für Analysen oder Expertisen Kantonalamt NE | - | |
| EMK - Kostenzusammenstellung Leistungen BAZG | - | |
| EMK - Kostenzusammenstellung Leistungen Kantonalamt NE | - | |
| Rechnung für Gegenüber vom kantonalen Edelmetallkontrollamt NE | - |
