Richiesta di pagamento rateale

Su richiesta, il UDSC può accordare un pagamento rateale (Art. 16 cpv 2 OD DFF) qualora il pagamento puntuale provochi notevoli difficoltà economiche o sociali.

Per esaminare la domanda la UDSC può richiedere ulteriori informazioni o documenti (estratto del registro delle esecuzioni, ecc.).

Per la concessione di un accordo di pagamento rateale, è richiesto il pagamento puntuale delle fatture correnti e delle rate concordate.

Se le rate concordate non vengono pagate nei tempi previsti, tutti gli accordi di rateizzazione vengono annullati immediatamente e i crediti sono immediatamente esigibili. 

Su tutti i crediti verranno applicati interessi di mora (Art. 186 cpv 2 OD) a partire dalla data di scadenza netta.

Si prega di inviare il modulo compilato a info-finanzen@bazg.admin.ch.

https://bazg.admin.ch/content/bazg/it/home/informationen-firmen/inland-abgaben/unterstuetzungsmassnahmen-wirtschaft.html