Attualità
- Informazioni ai media
  
  Qui sono disponibili i comunicati stampa, i documenti sulle conferenze stampa, il materiale fotografico e i dati di contatto per gli esponenti dei media.
  
  Novità
  
  Qui sono disponibili informazioni generali per ditte e privati riguardanti, ad esempio, il pericolo di e-mail di phishing o accordi di libero scambio della Svizzera.
  
  Info specialistiche
  
  In questa pagina sono disponibili le info destinate agli specialisti. La pagina contiene informazioni importanti relative all’origine/al libero scambio, alla tariffa doganale, alle direttive eccetera.
  
  Magazine Forum D.
  
  Forum D. è il magazine digitale dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC), che presenta il lavoro dell’UDSC, informa su temi attuali e fornisce interessanti retroscena storici.
  
  Abbonamenti alle news
  
  Abbonandovi alle news della Confederazione è possibile ricevere le novità su diversi temi della dogana, ad esempio sulla statistica svizzera del commercio estero o sugli accordi di libero scambio.
Temi
- Accordi di libero scambio, Origine
  
  La Svizzera ha concluso accordi di libero scambio con diversi Paesi. In questa sezione troverete tutte le informazioni di cui avete bisogno. IMPORTANTE: a partire dal 1.9.2021, nuove regole di origine («norme transitorie») saranno successivamente introdotte nella zona Pan-Euro-Med.
  
  Abolizione dei dazi doganali sui prodotti industriali
  
  La Segreteria di Stato dell’economia (SECO) è responsabile dell’abolizione dei dazi industriali, mentre l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) per l’attuazione.
  
  Programma di trasformazione DaziT
  
  Con il programma di trasformazione DaziT, l’AFD si sta sviluppando gradualmente verso l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).
  
  Statistica del commercio estero
  
  L’UDSC stila, cura e pubblica la statistica del commercio estero svizzero. Questa rubrica contiene numerose tabelle, grafici e informazioni concernenti le importazioni e le esportazioni della Svizzera, elencate ad esempio per Paese, tipo di merce e mezzo di trasporto.
  
  Imposte e tributi
  
  Su mandato della Svizzera riscuotiamo tributi nel traffico transfrontaliero, tra cui i dazi, la tassa sul traffico pesante, l’IVA, l’imposta sugli oli minerali, sull’alcol e sul tabacco. Questi tributi costituiscono circa un terzo di tutte le entrate dello Stato.
  
  Controllo dei metalli preziosi
  
  Non è tutto oro quel che luccica. Il controllo dei metalli preziosi ha quindi il compito di controllare, ad esempio, le merci in oro, argento e platino. Se si desidera acquistare un gioiello all’estero, in questa rubrica sono disponibili tutte le informazioni necessarie.
  
  Impieghi all’estero
  
  Con gli impieghi all’estero alle frontiere esterne di Schengen l’UDSC fornisce un contributo importante alla sicurezza in Svizzera e all’estero. I nostri esperti partecipano a missioni di pace e gli air marshal lavorano a bordo di aerei immatricolati in Svizzera.
  
  Alcol
  
  Siamo incaricati dell’applicazione pratica della legislazione sull’alcool. Tutte le bevande spiritose, le acqueviti, gli aperitivi e simili come pure l’alcool ad alta gradazione utilizzato per scopi industriali rientrano nella legge sull’alcool.
  
  Ricorsi
  
  Se non si è d’accordo con una nostra decisione è possibile presentare un ricorso. Di seguito sono disponibili tutte le informazioni relative alla procedura di ricorso.
Informazioni per ditte
- Importazione in Svizzera
  
  Qui si trovano tutte le informazioni, destinate alle ditte, sulle disposizioni e sulle procedure doganali in materia di importazione di merci in Svizzera. Le liste di controllo fungono da guida attraverso le procedure d’importazione più comuni: dai chiarimenti preliminari alle fasi procedurali successive come anche ai costi.
  
  Esportazione dalla Svizzera
  
  Qui si trovano tutte le informazioni, destinate alle ditte, sulle disposizioni e sulle procedure doganali in materia di esportazione di merci dalla Svizzera. Le liste di controllo fungono da guida attraverso le procedure d’esportazione più comuni: dai chiarimenti preliminari alle fasi procedurali successive come anche ai costi.
  
  Transito attraverso la Svizzera
  
  Qui si trovano tutte le informazioni, destinate alle ditte, sulle disposizioni e sulle procedure doganali in materia di transito delle merci attraverso la Svizzera. Una lista di controllo fornisce una panoramica sulle procedure di transito e sulla procedura di transito comune (PTC).
  
  Tributi riscossi in territorio svizzero
  
  L’UDSC riscuote anche in territorio svizzero una serie di tasse, imposte e tributi: imposta sugli oli minerali, tassa sul CO₂, tassa d’incentivazione sui COV, imposta sugli autoveicoli, imposta sulle bevande spiritose, imposta sulla birra e imposta sul tabacco. Questa rubrica contiene tutte le informazioni al riguardo.
  
  Tasse sulla circolazione e diritto sulla circolazione stradale
  
  Per il trasporto di merci in Svizzera vengono riscosse tasse sul traffico stradale. A seconda del tipo di veicolo e di strada utilizzata, si tratta del contrassegno, della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) o della tassa forfettaria sul traffico pesante (TFTP).
  
  Divieti, limitazioni e condizioni
  
  Qui si trovano tutte le informazioni, destinate alle ditte, su divieti, limitazioni e condizioni per determinate merci. Di regola, tali disposizioni valgono per l’importazione, l’esportazione e il transito.
  
  Parole chiave più cercate
  
  In questa rubrica sono riuniti i temi maggiormente cercati dalle ditte. I temi sono suddivisi per importazione, esportazione e transito.
  
  Informazioni specialistiche
  
  Qui si trovano tutte le news su disposizioni e procedure doganali, ad esempio sul libero scambio, sulla tariffa doganale Tares e su altri temi specifici per specialisti.
  
  Orari d’apertura e giorni festivi
  
  Qui si trova l’elenco degli uffici di servizio con i dati relativi ai singoli uffici. Inoltre sono indicati gli orari d’apertura specifici per la dichiarazione delle merci commerciali.
  
  Privato o ditta?
  
  Di regola per le ditte e i privati valgono disposizioni e procedure doganali differenti. Vi sono tuttavia delle eccezioni. Qui si trova la «definizione doganale» delle ditte e dei privati, con alcuni esempi.
Informazioni per privati
- Parole chiave più ricercate
  
  Merci ordinate all’estero, trasloco in Svizzera, acquisti all’estero, importazione di veicoli ecc. Gli argomenti di maggiore attualità sono suddivisi in «Importazione in Svizzera», «Esportazione dalla Svizzera» e «Transito attraverso la Svizzera».
  
  Documenti di viaggio e tasse stradali
  
  Per l’entrata in Svizzera servono un documento di viaggio valido (passaporto, carta d’identità) e un visto, a seconda del Paese di provenienza. Per veicoli fino a 3,5 t è riscossa una tassa per le strade nazionali; per gli autocarri una tassa sul traffico pesante.
  
  Viaggiare e acquistare, quantità ammesse in franchigia e limite di franchigia secondo il valore
  
  Se al passaggio del confine si portano con sé merci e animali, occorre osservare le relative prescrizioni. Potrebbero sorgere dei costi. Questa rubrica contiene informazioni sulle disposizioni relative all’entrata in Svizzera, ma anche all’uscita e al transito.
  
  Acquisti in Internet, invii postali e di corriere
  
  Gli invii da e per l’estero (p. es. invii di riparazione) sono considerati merci commerciabili e non si applica il limite di franchigia secondo il valore di 150 franchi. Nella rubrica sono elencate le competenze e gli eventuali costi.
  
  Masserizie di trasloco, studio, domicilio di vacanza, matrimonio ed eredità
  
  Masserizie di trasloco, corredi nuziali e oggetti ereditati trasportati dall’estero in Svizzera o dalla Svizzera all’estero a seguito di un trasferimento, si possono importare o esportare in franchigia di tributi osservando le relative condizioni.
  
  Veicoli stradali e imbarcazioni
  
  I viaggiatori con domicilio all’estero possono importare in Svizzera veicoli per l’uso personale. Gli altri veicoli vanno dichiarati alla dogana negli orari d’ufficio nei giorni feriali. Alcuni uffici doganali sono aperti anche il sabato mattina.
  
  Animali e piante
  
  Se si desidera partire con il proprio animale o acquistare all’estero souvenir, piante o derrate alimentari per sé o terzi, si consiglia di informarsi già prima del viaggio su cosa è consentito portare o sulle autorizzazioni necessarie.
  
  Divieti, limitazioni e autorizzazioni
  
  Vi sono varie merci che possono essere importate in Svizzera solo con un’autorizzazione speciale: p. es. denaro in contanti, armi, droghe, stupefacenti, beni culturali, prodotti di marca contraffatti e medicamenti.
  
  Dichiarazione delle merci
  
  Le informazioni su come dichiarare le merci private sono suddivise in «Importazione in Svizzera», «Esportazione dalla Svizzera» e «Transito attraverso la Svizzera». Osservare in particolare i diversi orari d’apertura nonché i servizi degli uffici doganali.
  
  Orari d’apertura e giorni festivi
  
  Per le merci private nel traffico turistico i valichi di confine principali sono occupati da guardie di confine 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Presso gli aeroporti vigono particolari orari d'apertura. Numerosi valichi secondari sono occupati solo in determinati orari e alcuni non sono più occupati.
Servizi
- Servizi per ditte
  
  La dogana mette a disposizione diverse applicazioni e offre prestazioni di servizio utili per le attività doganali delle ditte.
  
  Servizi per privati
  
  Anche per i privati la dogana mette a disposizione varie applicazioni che semplificano le attività legate all’imposizione delle merci, ad esempio l’app QuickZoll consente di dichiarare le merci autonomamente.
  
  News sui servizi
  
  Le news sui servizi elettronici permettono di essere sempre aggiornati.
  
  Contatto e orari d’apertura
  
  Qui si trovano tutte le hotline della dogana come anche gli orari d’apertura e i dati di contatto degli uffici di servizio.
  
  Moduli e volantini
  
  Qui è disponibile una panoramica di tutti i moduli e volantini della dogana.
  
  Privato o ditta?
  
  Qui è possibile stabilire se per la dogana si appartiene al gruppo dei privati o delle ditte.
Documentazione
- Basi legali
  
  Il diritto doganale e quello relativo alla tariffa doganale disciplinano in primo luogo il traffico transfrontaliero di merci e persone, inclusa la riscossione di tributi. Altre leggi e disposti regolamentano lo svolgimento di compiti doganali.
  
  Regolamenti
  
  Qui sono disponibili prescrizioni specifiche, destinate soprattutto a specialisti, riguardanti l’imposizione, la tariffa, tributi e disposti di natura non doganale. Esse consentono la corretta applicazione delle disposizioni legali.
  
  Moduli, volantini e pubblicazioni
  
  IVA, tariffa doganale, accordi di libero scambio, COV, Corpo delle guardie di confine, fatti e cifre sulla dogana: attraverso la rivista Forum D. e molte altre pubblicazioni l’UDSC informa regolarmente su diversi temi di natura doganale.
  
  Formazione elettronica dell'UDSC
  
  Tares, origine preferenziale, accordi di libero scambio, Euro-Med: per farsi un’idea concreta su questi temi, l’UDSC mette a disposizione moduli e-learning consultabili in ogni momento.
  
  Film
  
  L'UDSC non si occupa soltanto di effettuare controlli al confine, delle persone che entrano in Svizzera o della merce esportata dal Paese. Per conoscere le competenze di varia natura dell'UDSC occorre entrare nel mondo della dogana.
L'UDSCcurrent page
- Consiglio di Direzione dell’UDSC
  
  Con oltre 4000 collaboratori, l’UDSC è l’unità amministrativa più grande del Dipartimento federale delle finanze. Qui trovate i membri del Consiglio di Direzione.
  
  Mandato
  
  L’UDSC fornisce un contributo essenziale alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero nonché della flora e della fauna.
  
  Organizzazione
  
  Dal punto di vista organizzativo, l’UDSC è strutturata in sei ambiti direzionali.
  
  Fatti e cifre
  
  L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) garantisce la sicurezza globale al confine a favore di popolazione, economia e Stato. Volete sapere cosa abbiamo fatto l’anno scorso? Qui sono disponibili tutte le informazioni necessarie e le relative cifre.
  
  Basi legali
  
  L’UDSC opera nel rispetto dell’articolo 133 della Costituzione federale e della legge sulle dogane. Compete quindi alla Confederazione riscuotere i dazi e altri tributi.
  
  Professioni e formazione
  
  Formiamo specialisti dogana e sicurezza dei confini nonché saggiatori giurati e offriamo diversi praticantati e posti di apprendistato.
  
  Sport di punta nell’UDSC
  
  L’UDSC promuove gli sportivi di punta svizzeri, supportandoli nel combinare lavoro e carriera sportiva.
  
  Offerte d'impiego
  
  Qui sono pubblicati i posti vacanti presso la dogana e altre autorità federali.
  
  Museo delle dogane
  
  Apertura della stagione: domenica di Pasqua, 20 aprile 2025
  Chiusura della stagione: domenica 19 ottobre 2025
  
  Contatto
  
  L’UDSC offre punti di sostegno e contatto per vari temi e sistemi, come la statistica del commercio estero, questioni doganali generali o applicazioni per le merci.