Scoprite se appartenete al gruppo delle ditte o dei privati:
Nei seguenti casi appartenete al gruppo delle ditte
- Siete una ditta (individuale, società in nome collettivo, Sagl, società anonima, società in accomandita) con uno scopo professionale.
Esempi che rientrano in questa categoria
- Impiego di merci nella propria ditta o ristorante (p. es. pomodori acquistati dall’Italia per la propria pizzeria)
- Fornitura su incarico di un altro privato o di una ditta
Esempi che non rientrano in questa categoria
- Provviste da viaggio personali
- Souvenir per uso proprio provenienti da un viaggio d’affari
Nei seguenti casi appartenete al gruppo dei privati:
- In qualità di privati intendete importare, esportare o far transitare merci per uso proprio o da regalare.
- Si tratta di merci non destinate al commercio (termine doganale: merci del traffico turistico)
Esempi che rientrano in questa categoria
- Souvenir per uso proprio provenienti dall’estero
- Turismo degli acquisti per la propria economia domestica
- Derrate alimentari personali
Esempi che non rientrano in questa categoria
- Forniture su incarico di una persona dietro pagamento (p. es. fornitura di mobili)
- Trasporti di merci da parte di agricoltori e proprietari di ristoranti per il proprio esercizio (p. es. in occasione di un mercato)
- Tutte le prestazioni di servizio fornite a una persona in virtù di un contratto d’appalto (p. es. fornitura e montaggio di una cucina)
- Invii postali e di corriere (vedi Acquisti in Internet, invii postali e di corriere)
Caso speciale acquisti online
- Le merci che fate trasportare dall’estero in qualità di privati sono considerate merci commerciali. Di conseguenza si applicano le aliquote di dazio delle merci commerciali (p. es. mobili dall’estero). In questo caso, per i privati valgono le stesse disposizioni delle ditte.
