Le informazioni e i servizi disponibili in forma digitale semplificano la comunicazione con i servizi pubblici alle persone con disabilità.
Questo permette a tutti di partecipare alla vita sociale e politica.
L’Amministrazione federale si impegna a rendere accessibili i contenuti di offerte Internet e applicazioni mobili. La versione 3 dello standard di accessibilità eCH-0059 richiede il rispetto dei criteri delle linee guida per l’accessibilità dei siti Web (WCAG 2.1) al livello di conformità AA.
Disposizioni sovraordinate
Le seguenti basi giuridiche contengono disposizioni relative all’accessibilità:
- l’articolo 9 della Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità (CDPD) sancisce la garanzia di uguaglianza nell’accesso a informazioni e servizi offerti al pubblico.
- l’articolo 8 capoverso 2 della Costituzione federale impone la non discriminazione di persone con menomazioni fisiche, mentali o psichiche;
- la legge sui disabili (LDis) obbliga ad adottare misure per impedire, ridurre o eliminare gli svantaggi nei confronti dei disabili;
- l’ordinanza sui disabili (ODis) contiene disposizioni concernenti i requisiti per garantire che le prestazioni della Confederazione siano concepite in modo da essere conformi alle esigenze dei disabili;
- Art. 3 Principi Legge federale concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità (LMeCA). Capoverso 4 Provvedono affinché le proprie prestazioni siano accessibili a tutta la popolazione.
Dichiarazione relativa all’accessibilità
Il sito web dell'UDSC è parzialmente compatibile con le linee guida WCAG 2.1, livello di conformità AA. Le eccezioni sono elencate di seguito.
Ci adoperiamo per migliorare continuamente l’accessibilità (assenza di barriere) al nostro sito web.
Eccezioni alle WCAG
Nei seguenti casi l’accessibilità a tutti non è garantita o solo parzialmente:
- gran parte dei documenti PDF a disposizione sul sito non è interamente accessibile;
- numerose immagini non dispongono di sufficienti o adeguati testi alternativi;
- in singole pagine vi sono video senza sottotitoli o con contenuti collegati tramite iFrame, la cui accessibilità non può essere garantita;
- i contenuti non sono disponibili in lingua dei segni.
La dichiarazione di accessibilità è stata redatta il 29.04.2025.
La dichiarazione di accessibilità è stata verificata per l’ultima volta il 29.04.2025.
Feedback
Non esitate a contattarci in caso di problemi di accessibilità.
Gestione dell’applicazione
Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC
Taubenstrasse 16
3003 Berna
Possibilità di contatto
E-Mail: kommunikation@bazg.admin.ch
Per domande relative alle disposizioni doganali: modulo di contatto
