Novità di carattere generale
Se non desidera o non può attivare Javascript, utilizzi le opzioni alternative per accedere ai comunicati stampa. Un link esterno la porterà direttamente al portale informativo dell’amministrazione federale, dove sono pubblicate le ultime notizie.
Accordo di libero scambio AELS-Giordania e accordo agricolo bilaterale Svizzera-Giordania
La convention PEM révisée est applicable à partir du 1er février 2026 (accords de la zone 1).
Accordi di libero scambio – La convenzione PEM riveduta non prevede più prove di origine EUR-MED
Il periodo transitorio è scaduto il 31.12.2025. Negli accordi di libero scambio che applicano le norme PEM rivedute non è più possibile rilasciare prove dell'origine EUR-MED.
Linee guida aggiornate sul traffico transfrontaliero di alcolici e tabacco
Il regolamento e le disposizioni di servizio 120-2 sono stati oggetto di adeguamenti redazionali in tutto il documento. Tali modifiche sono dovute principalmente all'aggiornamento delle osservazioni del Tares.
R-10 (Procedure doganali) – Aggiornamenti nei settori importazione, esportazione e SDA
I seguenti regolamenti sono stati aggiornati e sono validi con effetto immediato: R-10-00 Procedure d’imposizione doganale all'importazione (nuovo punto 0, adeguamento generale a Passar), R-10-10 Procedure d’imposizione doganale all'esportazione (nuovo punto 0, adeguamento generale a Passar), R-10-21 Speditori e destinatari autorizzati (aggiornamenti puntuali) e SDA Descrizione del processo (aggiornamenti puntuali).
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecPostalCodesZIP, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° febbraio 2026. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi «Dettaglio»).
Aliquote di dazio applicate all’importazione di prodotti agricoli trasformati a partire dal 1° febbraio 2026
Modifica dell’ordinanza del DFF concernente gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati (RS 632.111.722.1).A partire dal 1° febbraio 2026 entreranno in vigore nuovi elementi mobili. Sulla scorta dell’evoluzione dei prezzi delle materie prime riscontrata negli ultimi mesi, le aliquote di dazio aumenteranno parzialmente. Gli importatori sono invitati a tener conto di tale informazione. Le modifiche apportate all’ordinanza e le differenze di prezzo determinanti saranno pubblicate il più presto possibile su Internet (Foglio ufficiale svizzero di commercio FUSC).
Istruzioni concernenti la determinazione della validità formale delle prove preferenziali
Tolleranza per le dichiarazioni di origine in lingua tedesca
Matrix PEM
Applicazione della convenzione PEM riveduta in altri accordi di libero scambio a partire dal 1° gennaio 2026
E-DEC sistema produzione non disponibile (manutenzione)
Gentili Signore, Egregi Signori I lavori di manutenzione vengono eseguiti sui sistemi informatici. Applicazione interessata: E-DEC. Periodo: domenica 11.01.2026 tra le ore 00:00 e 01:30. Ci scusiamo per l'inconvenienza e vi ringraziamo per la vostra comprensione. Le interruzioni devono essere previste. Per informazioni rivolgersi a Service Desk UDSC (https://kontakt-formular.bazg.admin.ch/home):
Nuova procedura per le classificazioni ai sensi della legge sull'alcol
A partire da gennaio 2026, le richieste di classificazione secondo la legge sull’alcol (LAlc) per i prodotti contenenti alcol potranno essere presentate direttamente tramite einstufung@bazg.admin.ch. A tal fine, vi preghiamo di utilizzare il modulo per la classificazione secondo la LAlc. Si prega di notare che per tali richieste di classificazione non vengono fornite informazioni tariffarie doganali. Per le informazioni tariffarie relative a una classificazione secondo la LAlc continua a valere la consueta procedura di informazioni tariffarie doganali.
Novità Accordo di libero scambio, origine dal 2026
Le novità relative agli accordi di libero scambio e all'origine in vigore dal 2026 saranno pubblicate su questa pagina
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° gennaio 2026. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi «Dettaglio»).
Accordo di libero scambio AELS-India
Esportatori autorizzati: Dichiarazioni di origine
Dazi doganali all'importazione per merci provenienti dagli Stati Uniti
L'ordinanza sui dazi doganali all'importazione per le merci provenienti dagli Stati Uniti entra retroattivamente in vigore il 14 novembre 2025. Essa prevede una riduzione dei dazi doganali all'importazione per le merci originarie degli Stati Uniti nell'ambito degli allegati 1 e 2 dell'ordinanza.
Convenzione PEM riveduta
Applicazione definitiva dal 1° gennaio 2026
Passar News 2/2025
Invitiamo a tenere conto delle seguenti informazioni legate all’impiego di Passar.
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecCountryCodeSchema v.0.9 ZIP, edecCountryCodeSchema v.1.0 ZIP, edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecPostalCodesZIP, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° dicembre 2025. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi «Dettaglio»).
Lavori di manutenzione Produzione
E-DEC produzione non è disponibile a causa di lavori di manutenzione Sono in corso lavori di manutenzione sui sistemi informatici. Applicazione interessata: E-DEC. Periodo: dal 23.11.2025 dalle ore 06:00 alle ore 09:00 circa. Sono previste interruzioni del servizio.
Lavori di manutenzione E-DEC Produzione
E-DEC produzione non è disponibile a causa di lavori di manutenzione Sono in corso lavori di manutenzione sui sistemi informatici. Applicazione interessata: E-DEC. Periodo: dal 20.11.2025 dalle ore 00:00 alle ore 01:00 circa. Sono previste interruzioni del servizio.
Dealcolizzazione delle bevande: capitolato d'oneri e informazioni dell'UDSC
L'Ufficio federale delle dogana e della sicurezza dei confini (USDC) assiste le persone interessate nel rispetto delle disposizioni di legge relative alla produzione di bevande dealcolizzate. A tal fine, l'USDC mette a disposizione un capitolato d'oneri con i requisiti e le indicazioni più importanti.
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecPostalCodesZIP, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° novembre 2025. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi «Dettaglio»).
Regime comune di transito
Adesione del Montenegro e della Moldavia il 1° novembre 2025
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecTariffMasterData ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Nota informativa Convenzione PEM
Norme di origine applicabili a partire dal 1° gennaio 2026
Entrata in vigore Accordo di partenariato commerciale e economico AELS - India
L'accordo di partenariato commerciale ed economico tra l'AELS e l'India entrerà in vigore il 1° ottobre 2025.
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° ottobre 2025. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi «Dettaglio»).
Israel - List of non eligible locations
L’elenco «Israel - List of non eligible locations» è stato aggiornato.
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecCountryCodeSchema v.0.9 ZIP, edecCountryCodeSchema v.1.0 ZIP, edecDomains ZIP, Import und Export v.1.0, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° settembre 2025. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi «Dettaglio»).
Interruzione di sistema pianificata domenica 24 agosto 2025 (09:00 – 13:00)
Gentili Signore e SignoriDomenica 24 agosto 2025 è prevista una manutenzione con modifica della rete CCN (Common Communication Network).Periodo dell’interruzione:🕘24.08.2025, 09:00–13:00Sistemi interessati:• PASSAR• REX Durante questo periodo non sarà possibile alcuno scambio di messaggi internazionali. In particolare, ciò riguarda:• L’invio di messaggi a TAXUD• L’avvio del transito internazionale (ad es. in caso di attivazione della procedura ZV presso il domicilio)Vi preghiamo di tenere conto di questa interruzione nella vostra pianificazione.Grazie per la vostra comprensione.Cordiali salutiService Desk BAZG
Entrata in vigore dell’Accordo di partenariato commerciale e economico AELS–India in data 1° ottobre 2025
Il 1° ottobre 2025 entrerà in vigore l'accordo di partenariato economico e commerciale tra l'EFTA e l'India.
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecPostalCodesZIP, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Dichiarazione di merci protette dalla CITES - Adeguamenti previsti per il 1° agosto 2025
Nel quadro della digitalizzazione e standardizzazione dei processi relativi al traffico delle merci l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) introduce degli adeguamenti per quanto riguarda la dichiarazione di merci protette dalla CITES.
Modifiche dall'1.1.2028 - Revisione SA
Il Sistema armonizzato (la nomenclatura doganale) è stato adeguato per l'ottava volta. La Svizzera ha cooperato a livello internazionale a tali adeguamenti. Le modifiche saranno integrate nella Tariffa doganale il 1° gennaio 2028. La relativa ordinanza del Consiglio federale sarà pubblicata probabilmente nell’estate 2027.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° agosto 2025. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi «Dettaglio»).
Regolamento 09 Imposta sugli oli minerali e tassa sul CO2 (R-09)
Il 1° luglio 2025 viene pubblicato il rielaborato Regolamento 09 Imposta sugli oli minerali e tassa sul CO2 (R-09). I capitoli riguardanti questi tributi, finora pubblicati in documenti separati (R-09-01–R-09-07), e i relativi allegati sono ora riuniti in un unico documento R-09, facilitando così la ricerca.
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecPostalCodes ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° luglio 2025. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi «Dettaglio»).
Matrix PEM
La matrix è stata aggiornata per riflettere le norme rivedute della Convenzione PEM (UE - Ucraina)
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecTariffMasterData ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° giugno 2025. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi «Dettaglio»).
La nuova app Calco sostituisce l’app mobile
La nuova applicazione Calco è ora disponibile su https://calco.bazg.admin.ch e sostituisce l'app mobile per iOS e Android. Gli utenti possono ora utilizzarla direttamente nel browser.
Passar News 1/2025
Invitiamo a tenere conto delle seguenti informazioni legate all’impiego di Passar.
e-dec: aggiornamento
I seguenti documenti dati di base sono stati aggiornati: edecCountryCodeSchema v.0.9 ZIP, edecCountryCodeSchema v.1.0 ZIP, edecDomains ZIP Import und Export v.1.0, edecPostalCodesZIP, edecTariffMasterData ZIP, edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP. Essi possono essere consultati sul sito Internet della dogana.
Documentazione del consumo di etanolo esente da imposta ai sensi dell'ordinanza sull'alcol
Chi desidera utilizzare etanolo esente da imposta deve mantenere una documentazione dettagliata, come richiesto dall'ordinanza sull'alcol (AlkV). Questo include informazioni come la data, la quantità, il destinatario e lo scopo dell'utilizzo. Se non è presente una documentazione elettronica completa, è necessario tenere un elenco supplementare per giustificare l'uso dell'etanolo.
Tares
La tariffa doganale Tares sarà attualizzata il 1° maggio 2025. I dettagli sono raffigurati alla pagina iniziale del Tares oppure nel documento eventualmente allegato (vedi “Dettaglio”).