Se un cavallo è destinato a rimanere definitivamente in Svizzera, occorre effettuare una dichiarazione doganale d'importazione presentando seguenti documenti:
I tributi d'entrata comprendono i dazi all'importazione e l'imposta sul valore aggiunto (2,6 % del valore, compresi i tributi doganali). I dazi all'importazione sono riscossi per animale e corrispondono a:
| Riproduttori di razza pura e altri (voci di tariffa 0101.2110 e 0101.2991) | |
|---|---|
| con quota di contingente doganale (aliquota di dazio del contingente [ADC]) | 120.00 CHF |
| con quota di contingente doganale (ADC) e nei limiti del contingente doganale preferenziale n. 119 (solo voce di tariffa 0101.2991, con prova dell'origine) | 0.00 CHF |
| Riproduttori di razza pura (voce di tariffa 0101.2190) | |
|---|---|
| senza quota di contingente doganale (aliquota di dazio fuori del contingente [ADFC]) | 3834.00 CHF |
| Altri (voci di tariffa 0101.2995, 0101.2996, 0101.2997) | |
|---|---|
| senza quota di contingente doganale (ADFC) | |
| con un'altezza al garrese superiore a 1,48 m | 3834.00 CHF |
| con un'altezza al garrese compresa tra 1,35 e 1,48 m | 2250.00 CHF |
| con un'altezza al garrese non superiore a 1,35 m | 900.00 CHF |
Le quote di contingente doganale (3822 capi) sono attribuite secondo l'ordine di accettazione delle dichiarazioni d'importazione (cosiddetta «procedura progressiva al confine»).
Per informazioni sull'importazione temporanea di cavalli consultare il link Cavalli: importazione temporanea.
Per ulteriori informazioni consultare il sito Internet dell' Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV .
Se si dispone delle necessarie informazioni, è possibile:
Per l'imposizione doganale di merci commerciabili occorre osservare gli orari di apertura degli uffici doganali. È possibile effettuare le dichiarazioni doganali da lunedì a venerdì durante gli orari d'imposizione. Alcuni uffici doganali sono aperti anche il sabato mattina.
Per gli orari d'apertura cliccare sul link: Indirizzi degli uffici doganali.
