Garanzia

L'applicazione web “Garanzia” permette un monitoraggio attivo delle garanzie (fideiussioni) durante il regime comune di transito (PTC). I titolari del regime registrati possono visualizzare in “Garanzia” lo stato aggiornato delle garanzie depositate, in particolare l'importo già utilizzato e quello ancora disponibile. 

L'applicazione “Garanzia”, disponibile sull'ePortal, è collegata al sistema di gestione del traffico merci “Passar”.

Vantaggi

“Garanzia” amplia l'offerta self-service per i titolari del regime. Questi possono richiedere in qualsiasi momento le seguenti informazioni:

• importo di copertura della garanzia depositata disponibile;
• dati di base della garanzia (indirizzi, garanti, ecc.);
• addebito dell'importo di riferimento in %;
• utilizzazioni con lo stato corrispondente
• Locked: la procedura è stata attivata;
• Arrived: la procedura è stata sbloccata (l'importo di riferimento è stato nuovamente sgravato);
• Released: la procedura è stata completata.

Accesso

L'applicazione “Garanzia” è disponibile sull'ePortal. Da giugno 2024, l’accesso in modalità lettura è concesso a tutti i titolari del regime registrati nell’ePortal come partner commerciali dell’UDSC con il ruolo “Trasporto”.

1.    Procedura per i partner commerciali già registrati con il ruolo “Trasporto” (registrazione prima del 1° giugno 2024)

Accedere all'ePortal e selezionare il proprio partner commerciale in "Impostazioni - Gestione utenti". Cliccare su “Gestione utenti”. Per il ruolo del partner commerciale “Trasporto”, attivare il segno di spunta accanto a “Partner commerciale Garanzia (gp_Trasporto_Garanzia)”. Ripetere questo passaggio per gli altri utenti della propria azienda.

2.    Accesso per i partner commerciali non ancora registrati (registrazione dal 1° giugno 2024)

Registrarsi come partner commerciale UDSC nell'ePortal secondo le istruzioni: Registrazione per i servizi digitali della dogana svizzera nell'ePortal (Onboarding) (admin.ch). Nel passaggio 4 selezionare il ruolo del partner commerciale “Trasporto” e attivare il segno di spunta accanto a “Partner commerciale Garanzia (gp_Trasporto_Garanzia)”. Ripetere questo passaggio per gli altri utenti della propria azienda.

Guida rapida

I partner commerciali registrati possono visualizzare in “Garanzia” le seguenti informazioni:

Panoramica

La panoramica comprende le seguenti informazioni: numero di procedure attive, importo di copertura bloccato, importo di copertura disponibile, importo di garanzia fornito dal partner commerciale, importo di riferimento e utilizzo in %.

Selezionare la garanzia desiderata con un clic.

• Persone interessate

Le “persone interessate” sono persone fisiche o giuridiche (titolari del regime) che trasferiscono la merce direttamente o tramite un rappresentante autorizzato e quindi si assumono la responsabilità nei confronti delle autorità competenti per l’attuazione corretta di questo processo.

• Codici di accesso

I codici di accesso sono combinazioni numeriche di quattro cifre che autorizzano il titolare della procedura a utilizzare il proprio transito in “Passar” (equiparabile al codice PIN di una carta di debito o credito). L’UDSC genera questi codici di accesso e li comunica al titolare della procedura.

• Utilizzi

Si può utilizzare per filtrare in base allo stato MRN e valutare le procedure di spedizione ancora aperte, scaricate e completate.

Importante: solo i titolari del regime elencati nella garanzia possono visualizzare queste informazioni.

• Gestione della garanzia

I titolari del regime sono responsabili del rispetto dell'importo di riferimento e aumentano il deposito cauzionale sotto la propria responsabilità. Con “Garanzia” l’UDSC offre alle aziende uno strumento di monitoraggio adeguato.

Nessuna procedura di transito può essere aperta in “Passar” se l'importo di riferimento della garanzia depositata non è coperto o esaurito. L'importo di riferimento viene verificato automaticamente una prima volta al ricevimento della dichiarazione merci e una seconda volta all'attivazione. L'importo di riferimento non può essere superato dalla somma dei contributi possibili di tutte le procedure di garanzia aperte. Quando attivato, l'importo di riferimento viene addebitato e poi addebitato nuovamente quando viene ricevuta la notifica di arrivo di una procedura.

FAQ

1. L'importo di riferimento è stato superato. Cosa devo fare?

In caso di superamento dell'importo di riferimento verrà eseguito un controllo al momento dell'attivazione. Verificare le procedure aperte in “Garanzia” e assicurarsi che vengano cancellate immediata. Appena si avrà di nuovo una copertura sufficiente, sarà possibile inviare una nuova registrazione nel transito.

2. La validità dei certificati di garanzia TC 31/33 è scaduta. Come devo procedere?

Inviare il certificato originale a

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC
Finanzen
Debitorenmanagement
Taubenstrasse 16
3003 Bern

Le verrà inviato un nuovo certificato.

3. Vorrei cambiare il garante. Come devo procedere?

Innanzitutto controllare se l'importo della cauzione (importo della garanzia) è sufficiente. Quindi incaricare il nuovo garante di fornire la garanzia generale direttamente all’UDSC. L’UDSC le invierà un nuovo GRN, un nuovo codice di accesso e un certificato. Successivamente restituire la precedente cauzione al garante, a condizione che il nuovo garante si assuma il rischio della procedura ancora aperta (in caso contrario verrà trattenuta la totale cauzione precedente).

4. La sicurezza esistente deve essere aumentata. Come devo procedere?

Determinare un nuovo importo di riferimento (10% del valore della merce nella procedura di spedizione aperta). A tal fine è necessario richiedere al garante una nuova cauzione complessiva o una notifica di modifica. Le verranno quindi inviati un nuovo numero GRN, un nuovo codice di accesso e un certificato.

5. Quanto verrà addebitato sulla mia garanzia se apro il transito a Passar?

Se apre un transito in Passar, al momento dell'attivazione verrà riservato il 10% del valore della merce.

6. Come vedo il collegamento ad un'esportazione in Passar con la mia garanzia?

Se il numero GRN è noto, come titolare del regime può utilizzare l'MRN nell'applicazione “Garanzia” per interrogare lo stato della dichiarazione del trasporto (DT) (Bloccato, Arrivato Rilasciato).

7. Non vedo le mie garanzie in “Garanzia”. Cosa devo fare?

Se in “Garanzia” non è presente alcuna garanzia, scriva una email con la sua richiesta a [e-mail].

Maggiori informazioni

Registrazione per i servizi digitali della dogana svizzera nell'ePortal (Onboarding)

Regime comune di transito (PTC)