Tutti gli invii provenienti dall'estero devono essere dichiarati per l'imposizione.
I pacchi e le lettere vengono dichiarati dal trasportatore (p. es. DHL, UPS, La Posta ecc.) che allestisce le dichiarazioni doganali sulla base delle indicazioni del mittente. Quest'ultimo è tenuto a dichiarare il contenuto del proprio invio in modo completo e veritiero.
La riscossione dei tributi (dazi, IVA ecc.) si basa sulla dichiarazione doganale.
Di regola, i tributi doganali sono calcolati secondo il peso lordo (incluso l'imballaggio) e spesso sono inferiori a 1 franco al chilogrammo. Soprattutto le bevande alcoliche, i tabacchi manufatti, le derrate alimentari, i tessili e la bigiotteria soggiacciono a tributi doganali più alti e/o ad altri tributi elevati (p. es. imposta sulla birra o imposta sulle bevande spiritose). Nella tariffa doganale elettronica Tares sono consultabili le aliquote valide per le varie voci di tariffa: www.tares.ch.
Per motivi di carattere economico-amministrativo, i tributi doganali fino a 5 franchi non vengono riscossi.
L'IVA è pari all'8,1 per cento della base di calcolo. Per determinati beni (p. es. derrate alimentari, libri, riviste o medicamenti) si applica l'aliquota ridotta del 2,6 per cento. Per maggiori dettagli consultare il seguente link: art. 25 LIVA.
Gli importi d'imposta fino a 5 franchi non vengono riscossi. Questo importo dell'imposta corrisponde alla base di calcolo di 62 franchi con aliquota IVA dell'8,1 per cento o 193 franchi con aliquota IVA del 2,6 per cento.
Di regola la base di calcolo comprende la controprestazione che la persona paga o ha pagato per i beni e ciò vale anche per i beni acquistati in Internet. A tal fine ci si fonda sulla fattura o sul contratto di acquisto. In determinati casi si tiene conto del valore di mercato, p. es. in caso di donazioni. Tale valore corrisponde all'importo che un altro acquirente dovrebbe pagare per il bene.
A questo valore vengono aggiunte tutte le spese sino al luogo di destinazione in Svizzera (p. es. prestazioni di trasporto della Posta) nonché i tributi all'importazione (p. es. tributi doganali). Nella base di calcolo non è inclusa l'IVA estera, sempre che il fornitore l'abbia indicata sulla fattura o sul contratto di acquisto.
Per la conversione in franchi svizzeri della controprestazione o del valore di mercato indicati in valuta estera è determinante il corso del cambio (vendita) in borsa la vigilia della nascita del debito fiscale, di regola il giorno precedente: Corsi del cambio (vendita).
Se sussistono dubbi circa l'esattezza della dichiarazione doganale o mancano indicazioni del valore, possiamo estimare il valore della merce.
Disposizioni particolari
In caso di reimportazione, dopo il trattamento all'estero, di merci imposte vigono disposizioni particolari.
Per la riscossione dei tributi sulle merci acquistate in Internet valgono le prescrizioni generali.
L'importazione di alcune merci è limitata e possibile solo previa autorizzazione; per determinati prodotti vige addirittura il divieto assoluto di importazione. In particolare i seguenti prodotti sono soggetti a restrizioni o divieti (elenco non esaustivo):
Non possiamo restituire l'IVA estera.
In caso di domande sulla restituzione dell'IVA estera, occorre rivolgersi al fornitore estero. Solo quest'ultimo può rimborsarla o allestire una fattura direttamente senza IVA. Per le informazioni necessarie, egli può contattare la propria autorità fiscale
Non è possibile fornire informazioni sulle prescrizioni estere in materia doganale. A tale proposito occorre contattare la rispettiva Amministrazione doganale estera.
Informazioni al riguardo sono desumibili dalla pubblicazione 18.86; Pubblicazioni.
Le merci originarie di Stati con i quali è stato stipulato un accordo di libero scambio o di Paesi in sviluppo possono, per lo più, essere importate in franchigia di dazio o a un'aliquota ridotta (regime preferenziale). L'agevolazione per ciascun Paese è desumibile dalla tariffa doganale elettronica (www.tares.ch). Per beneficiare di un'importazione fruente di agevolazione doganale è imperativo presentare una prova dell'origine valida. Per domande concernenti il rilascio di prove dell'origine, occorre rivolgersi alle autorità del Paese d'esportazione.
Maggiori informazioni: D.30 Accordi di libero scambio, Accordo di libero scambio (PDF, 16 kB, 01.01.2024), Prove dell'origine e Istruzioni concernenti la determinazione della validità formale delle prove preferenziali (PDF, 2 MB, 05.07.2024).
Per le loro prestazioni di servizio, La Posta e le ditte di corriere riscuotono, nell'ambito dell'imposizione doganale, diverse tasse che variano a seconda della ditta. In caso di domande sulle spese di imposizione, è necessario rivolgersi direttamente alla ditta interessata.
Spedizione
