La procedura di imposizione dipende dal mezzo di trasporto (p. es. autocarri o treno). Di seguito una panoramica dei vari generi di traffico.
Procedura doganale secondo il tipo di traffico: stradale, postale, di corriere, ferroviario, aereo, per via d’acqua
Traffico stradale
Le merci commerciali importate dalla Svizzera vanno dichiarate per scritto o elettronicamente presso la dogana svizzera. La presente lista di controllo offre una panoramica della procedura d’importazione.
Traffico postale e di corriere, acquisti in Internet
Tutti gli invii provenienti dall’estero vengono dichiarati per l’imposizione (dal punto di vista doganale e fiscale) presso l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC). I pacchi e le lettere sono di competenza della Posta e delle ditte di corriere.
Traffico ferroviario
Nei treni non è possibile imporre (sdoganare) le merci commerciali. Se sul treno è presente personale doganale, le merci commerciali trasportate vanno dichiarate spontaneamente. È il personale doganale a decidere sull’ulteriore modo di procedere.
Caso speciale: traffico nella zona di confine
Un paragrafo di questa pagina informativa è dedicato al regolamento sul traffico nella zona di confine.
