Dans le système de la suspension simplifié ou la procédure de remboursement simplifiée (R-10-70 chiffre 5.2 (PDF, 428 kB, 17.03.2024)), les bureaux de douane délivrent les autorisations pour les marchandises et genres de perfectionnement énumérés ci-après. La déclaration en douane pour le trafic de perfectionnement tient alors lieu de demande d'autorisation. Avec l'acceptation de cette déclaration par le bureau de douane, l'autorisation est réputée délivrée. Elle ne donne lieu à la perception d'aucun émolument.