Per il prelievo di documenti doganali (p. es. fatture, distinte dei tributi, decisioni d’imposizione e giustificativi di restituzione) dal nuovo sistema per il traffico delle merci Passar vi sono le seguenti possibilità:
1) Tramite un software per l’imposizione (interfaccia API)
Chi lavora con un software per l’imposizione può prelevare i documenti tramite l’interfaccia API. Prima deve registrarsi nell’ePortal con il ruolo del partner commerciale «Carico». Per maggiori informazioni cliccare qui (in particolare per le fasi 4 e 5).
2) Tramite l’ePortal (con registrazione)
È possibile prelevare i propri documenti direttamente tramite l’applicazione web gratuita «Chartera Output» nell’ePortal. Prima occorre registrarsi nell’ePortal con il ruolo del partner commerciale per il prelievo di documenti nel traffico delle merci. Maggiori informazioni
3) Tramite codice d’accesso (senza registrazione)
È possibile prelevare i documenti anche senza registrarsi. In questo caso occorre richiedere al proprio fornitore di servizi (p. es. spedizioniere) il numero della dichiarazione doganale (stesso numero della decisione d’imposizione) e il relativo codice d’accesso. In seguito è possibile prelevare la decisione d’imposizione elettronica tramite funzione d’accesso in Chartera Output (applicazione web al di fuori dell’ePortal). Il prelievo funziona solo per singole consultazioni, non per quelle di massa.
Attenzione: Chartera Output nell’ePortal e Chartera Output quale applicazione web al di fuori dell’ePortal sono due sistemi distinti, con presupposti e scopi diversi (vedi tabella sottostante).
Panoramica relativa al prelievo di documenti da Passar ed e-dec
Nella fase transitoria fino alla sostituzione completa di e-dec con Passar, i documenti doganali devono essere prelevati separatamente da e-dec e Passar.
|
e-dec |
Passar |
|---|---|---|
Prelievo con |
Presupposto: certificato per la gestione dei clienti della dogana GCD (IDI)
|
Presupposto: registrazione nell’ePortal (ID partner commerciale)
|
Prelievo senza registrazione (anonimo) |
Presupposto: ricezione di un codice d’accesso (p. es. da parte del fornitore di servizi doganale) |
Presupposto: ricezione di un codice d’accesso (p. es. da parte del fornitore di servizi doganale) |
Andare a
