Per corse iniziali e finali nel TCNA s'intendono quelle eseguite da veicoli stradali con unità di carico (container, casse mobili, rimorchi) tra il luogo di carico o di scarico e uno scalo ferroviario di trasbordo o il porto renano, senza che la merce trasportata cambi di contenitore (unità di carico) all'atto del trasbordo da un mezzo di trasporto all'altro.
I detentori di veicoli assoggettati alla TFTP e utilizzati per effettuare corse nel TCNA fruiscono, su richiesta, di una restituzione per i percorsi iniziali e finali eseguiti in questo traffico. La domanda deve essere presentata all' Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC.
Per ulteriori informazioni consultare la Restituzione e i documenti indicati sotto "Servizi".
