A tutela della popolazione svizzera, il traffico degli agenti terapeutici soggiace a severe prescrizioni e provvedimenti di sorveglianza.
La Confederazione sostiene e adotta misure contro l'abuso di prodotti e metodi per incrementare le prestazioni fisiche nello sport (doping). Sono considerati prodotti dopanti quelli che contengono sostanze indicate nell'ordinanza sulia promozione dello sport e/o che sono destinate nel quadro dei metodi proibiti descritti nella suddetta ordinanza.
Nella rubrica "Medicamenti in Internet" sul sito di Swissmedic (Istituto svizzero per gli agenti terapeutici) o sul sito della Fondazione Antidoping Svizzera si trovano le disposizioni da osservare all'atto dell'importazione in Svizzera.
Collaborazione delle autorità doganali
Gli uffici doganali collaborano nell'ambito della sorveglianza di importazioni, esportazioni e transiti di agenti terapeutici o di prodotti dopanti, controllando soprattutto se gli agenti terapeutici sono ammessi o conformi alle disposizioni.
In caso di un invio sospetto, l'ufficio doganale lo trattiene e informa Swissmedic o Antidoping Svizzera. Le decisioni spettano a Swissmedic o a Antidoping Svizzera.
