Di seguito vengono fornite informazioni generali sugli stabilimenti di fabbricazione di carburanti rinnovabili destinati alla vendita o al consumo proprio a scopo commerciale.
In generale
Autorizzazione quale stabilimento di fabbricazione
Gli stabilimenti di fabbricazione che vendono carburanti rinnovabili o li utilizzano all'interno della propria azienda (consumo proprio a scopo commerciale) necessitano di un'autorizzazione dell'UDSC.
Agevolazione fiscale
I carburanti rinnovabili prodotti soggiacciono all'imposta sugli oli minerali. Tuttavia, è possibile richiedere un'agevolazione fiscale all'UDSC.
L'agevolazione fiscale per i carburanti rinnovabili è concessa soltanto se, con la domanda, il produttore ha presentato all'UDSC la prova che i carburanti rinnovabili adempiono le esigenze ecologiche e sociali.
Per la domanda va utilizzato il modulo 45.85:
Carburanti prodotti a partire da rifiuti biogeni o residui di produzione biogeni:
Form. 45.85 modulo principale (PDF, 288 kB, 28.07.2025)Domanda di agevolazione fiscale per rinnovabili / Prova
Form. 45.85 Allegato A1 (PDF, 357 kB, 28.07.2025)Carburanti prodotti a partire da rifiuti biogeni o residui di produzione biogeni
Form. 45.85 Supplemento all'allegato A1 (PDF, 165 kB, 28.07.2025)Carburanti prodotti a partire da rifuti biogeni o residui di produzione biogeni
Form. 45.85 Allegato B (PDF, 169 kB, 28.07.2025)Prova della plausibilità dell'osservanza della legislazione sociale all'atto della produzinoe di carburanti rinnovabili - autodichiarazione
Altri carburanti:
Form. 45.85 modulo principale (PDF, 288 kB, 28.07.2025)Domanda di agevolazione fiscale per rinnovabili / Prova
Form. 45.85 Allegato A2 (PDF, 1 MB, 28.07.2025)Esigenze ecologiche dei biocarburanti
Guida al modulo 45.85 allgegato A2 (PDF, 475 kB, 28.07.2025)Esigenze ecologiche dei biocarburanti
Form. 45.85 Allegato B (PDF, 169 kB, 28.07.2025)Prova della plausibilità dell'osservanza della legislazione sociale all'atto della produzinoe di carburanti rinnovabili - autodichiarazione
Form. 45.85 Allegato C (PDF, 403 kB, 28.07.2025)Dichiarazione relativa all'acquisto a norma di legge delle superfici di coltivazione delle materie prime per la produzione di carburanti rinnovabili - autodichiarazione
Dichiarazione fiscale
Gli stabilimenti di fabbricazione devono comunicare ogni mese all'UDSC i risultati della loro contabilità merci (rapporto periodico, dichiarazione fiscale periodica). Il tipo di notifica dipende dal genere di carburante:
Biocarburanti liquidi:
- < 5 mio. litri prodotti all'anno: per scritto
Rapporto periodico e dichiarazione fiscale periodica per carburanti rinnovabili provenienti da stabilimenti di fabbricazione
- > 5 mio. litri prodotti all'anno: per via elettronica
Biocarburanti gassosi:
Le notifiche vengono effettuate tramite Pronovo SA (www.pronovo.ch: messaggio elettronico).
Cambiamenti relativi agli stabilimenti di fabbricazione; Obbligo
