R-15 Tasse sulla circolazione

Le prescrizioni e le informazioni relative alla tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni e alla tassa forfettaria sul traffico pesante nonché al contrassegno stradale si trovano nel regolamento 15 (R-15).

Tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali (contrassegno stradale)

R 15-01 Contrassegno stradale (PDF, 285 kB, 28.02.2025)

Regolamento sulla tassa sul traffico pesante (valido dal 1° dicembre 2025 per i veicoli con nuovo dispositivo di rilevamento [TTPCP III] e TFTP)

Tasse sul traffico pesante (TTPCP e TFTP)

R 15-02 Tassa sul traffico pesante (TTPCP e TFTP) In traduzione (PDF, 733 kB, 28.11.2025)

Regolamento TTPCP II (valido fino alla fine di dicembre 2025 / veicoli con il precedente dispositivo di rilevamento Emotach)

Tassa sul traffico pesante

R 15-02-01 In generale, obbligo fiscale (comprese le eccezioni) e tariffa (PDF, 291 kB, 01.03.2025)

Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP II)

R 15-02-02 Disposizioni speciali - TTPCP per veicoli svizzeri (PDF, 400 kB, 01.01.2022)

R 15-02-03 Disposizioni specili - TTPCP per veicoli esteri (PDF, 319 kB, 01.05.2024)

R 15-02-10 Restituzione per i trasporti eseguiti nell’ambito del traffico combinato non accompagnato (PDF, 178 kB, 01.05.2024)

R 15-02-11 Trasporti di legname greggio (PDF, 183 kB, 01.05.2024)

R 15-02-12 Trasporti di latte alla rinfusa (PDF, 137 kB, 01.05.2024)

R 15-02-13 Trasporti di animali di reddito (PDF, 118 kB, 01.05.2024)

Tassa sul traffico pesante

R 15-02-05 Disposizioni speciali TFTP (PDF, 208 kB, 06.01.2025)

R 15-02-14 Restituzione della TFTP per corse all’estero (PDF, 298 kB, 31.07.2025)

Officine

R 15-31 Rilascio dell’autorizzazione concernente gli odocronografi e i dispositivi di limitazione della velocità (limitatori di velocità) alle officine di montaggio (PDF, 597 kB, 01.01.2022)