Circolari sugli accordi di libero scambio (origine)

Accordo di libero scambio con l'Albania (PDF, 108 kB, 18.03.2013)

Entrata in vigore dell’accordo multilaterale di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Bosnia e Erzegovina nonché dell’accordo agricolo bilaterale tra la Svizzera e la Bosnia e Erzegovina in data 1° gennaio 2015 (PDF, 162 kB, 07.01.2015)

Circolare Accordo di libero scambio EFTA-Bosnia ed Erzegovina: applicazione retroattiva delle norme transitorie a partire dal 1° settembre 2023 (PDF, 100 kB, 01.10.2023)

Circolare Accordo commerciale Svizzera-Regno Unito (UK): Nuove norme di origine dal 01.09.2021 (PDF, 196 kB, 04.10.2022)

Accordo di libero scambio con il Canada (PDF, 197 kB, 18.03.2013)

Accordo di libero scambio AELS-CCG - Imposizione provvisoria all’importazione (PDF, 196 kB, 03.02.2016)

Accordo di libero scambio AELS-CCG - Imposizione provvisoria all’importazione (in inglese) (PDF, 28 kB, 23.09.2014)

Accordo di libero scambio AELS-CCG; prove dell’origine (PDF, 301 kB, 15.06.2015)

Accordo di libero scambio AELS-CCG (PDF, 134 kB, 15.07.2015)

Circolare Entrata in vigore il 1 dicembre 2004 dell'accordo di libero scambio multilaterale AELS - Cile nonché dell'accordo agricolo bilaterale Svizzera - Cile (PDF, 217 kB, 22.11.2004)

Circolare Accordo di libero scambio AELS - Cile e accordo agricolo Svizzera - Cile; modifica della regola del trasporto diretto (PDF, 227 kB, 13.12.2006)

Accordo di libero scambio Svizzera-Cina Trasporto diretto (PDF, 216 kB, 14.04.2016)

Switzerland-China free trade agreement - Direct transport (PDF, 131 kB, 14.04.2016)

Accordo di libero scambio con la Cina (PDF, 202 kB, 14.04.2016)

Accordo di libero scambio con la Cina (in inglese) (PDF, 163 kB, 14.04.2016)

Accordo di libero scambio con la Colombia (PDF, 126 kB, 24.05.2016)

Entrata in vigore dell'accordo multilaterale die libero scambio AELS-Repubblica di Corea e dell'accordo bilaterale Svizzera-Repubblica di Corea sull'agricoltura in data 1° settembre 2006 (PDF, 295 kB, 15.12.2021)

Accordo di libero scambio AELS-Repubblica di Corea; Modifiche nell'ambito regole d'origine (PDF, 105 kB, 22.11.2024)

Adesione della Croazia all’UE in data 1° luglio 2013 (PDF, 195 kB, 26.06.2013)

Accordo di libero scambio AELS-CCG- Imposizione provvisoria all’importazione (PDF, 196 kB, 03.02.2016)

Accordo di libero scambio AELS-CCG- Imposizione provvisoria all’importazione (in inglese) (PDF, 28 kB, 23.09.2014)

Accordo di libero scambio AELS-CCG; prove dell’origine (PDF, 301 kB, 15.06.2015)

Accordo di libero scambio AELS-CCG (PDF, 134 kB, 15.07.2015)

Circolare Entrata in vigore dell'accordo di libero scambio AELS-Ecuador in data 1.11.2020 (PDF, 140 kB, 21.09.2020)

Circolare Entrata in vigore dell'accordo multilaterale di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e le Filippine in data 1° giugno 2018 (PDF, 139 kB, 25.11.2024)

Circolare Entrata in vigore dell’accordo multilaterale di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Georgia a partire dal 1° maggio 2018 (PDF, 132 kB, 24.09.2018)

Circolare; Cumulo tra gli Stati dell'AELS, l'UE, l'Ucraina e la Georgia (PDF, 103 kB, 13.10.2020)

Accordo di libero scambio e di partenariato economico (ALSPE) Svizzera-Giappone (PDF, 340 kB, 03.05.2016)

Accordo di libero scambio con Hongkong (PDF, 120 kB, 18.03.2013)

Entrata in vigore dell’Accordo di partenariato economico AELS–Indonesia in data 1° novembre 2021 (PDF, 296 kB, 22.04.2022)

Importazioni da Israele in Svizzera (PDF, 94 kB, 27.01.2014)

Accordi di libero scambio AELS Macedonia (PDF, 93 kB, 04.07.2013)

Informazione Applicazione della Convenzione PEM nel quadro degli accordi di libero scambio AELS-Turchia e AELS-Serbia (PDF, 116 kB, 01.11.2021)

Accordo di libero scambio AELS – Messico; modifica della regola del trasporto diretto (PDF, 216 kB, 03.04.2009)

Accordo bilaterale sull’agricoltura Svizzera - Messico; modifica della regola del trasporto diretto a partire dal 1° settembre 2012 (PDF, 234 kB, 28.12.2012)

Accordo di libero scambio con il Montenegro (PDF, 139 kB, 18.03.2013)

Accordo di libero scambio AELS-Paesi dell’America centrale (PDF, 132 kB, 24.05.2016)

Accordo di libero scambio con il Perù (PDF, 129 kB, 24.05.2016)

Accordo di libero scambio SACU, complemento spedizione diretta (allegato) (PDF, 188 kB, 07.01.2014)

Accordo di libero scambio con la Serbia (PDF, 137 kB, 18.03.2013)

Informazione Applicazione della Convenzione PEM nel quadro degli accordi di libero scambio AELS-Turchia e AELS-Serbia (PDF, 116 kB, 01.11.2021)

Circolare Accordo di libero scambio AELS-Turchia: preferenza retroattiva per le bevande spiritose di origine turca (PDF, 101 kB, 10.01.2023)

Circolare Designazione del Paese d'origine e/o del Paese di destinazione nel quadro all'accordo di libero scambio con la Turchia (PDF, 191 kB, 05.09.2022)

Informazione Applicazione della Convenzione PEM nel quadro degli accordi di libero scambio AELS-Turchia e AELS-Serbia (PDF, 116 kB, 01.11.2021)

Circolare L'Accordo di libero scambio aggiornato AELS-Turchia entrerà in vigore il 1 ottobre 2021 (PDF, 107 kB, 08.09.2021)

Circolare Entrata in vigore della Convenzione PEM riveduta il 1° gennaio 2025 (PDF, 218 kB, 20.12.2024)

Circolare Accordo agricolo Svizzera-UE: abolizione del titolo d'esportazione AGREX per l'importazione preferenziale di alimenti per cani e gatti delle voci di tariffa 2309.1021 e 2309.1029 dall'UE (PDF, 17 kB, 12.12.2022)

Conseguenze dell'applicazione della Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee con l'UE sul cumulo diagonale (PDF, 132 kB, 31.03.2022)

Informazione Applicazione della Convenzione PEM nel quadro degli accordi di libero scambio AELS-Turchia e AELS-Serbia (PDF, 116 kB, 01.11.2021)

Circolare; Cumulo tra gli Stati dell'AELS, l'UE, l'Ucraina e la Georgia (PDF, 103 kB, 13.10.2020)

Circolare Accordo di libero scambio con l'Ucraina (PDF, 121 kB, 18.03.2013)

Cumulo tra gli Stati dell'AELS, l'UE e l'Ucraina (PDF, 102 kB, 13.05.2019)

Circolare; Cumulo tra gli Stati dell'AELS, l'UE, l'Ucraina e la Georgia (PDF, 103 kB, 13.10.2020)

Adesione del Liechtenstein allo SEE; ripercussioni per l'AFD (PDF, 52 kB, 09.06.2005)

Circolare Imposizione provvisoria in caso di dubbi circa l’origine (PDF, 188 kB, 09.07.2008)

La Convenzione sull’origine è entrata in vigore il 1.1.2012 (PDF, 197 kB, 06.01.2012)

Semplificazione dei certificati di circolazione delle merci (CCM) all’esportazione e delle dichiarazioni dei fornitori (PDF, 150 kB, 18.03.2013)

Prova del trasporto diretto in caso di importazione nel quadro degli ALS o del SGP (PDF, 103 kB, 26.02.2015)

Circolare Semplificazione in materia di prove dell’origine precedenti (PDF, 107 kB, 29.12.2023)

Conseguenze dell'applicazione della Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee con l'UE sul cumulo diagonale (PDF, 132 kB, 31.03.2022)

Circolare Convenzione PEM: Dal 1 settembre 2021 le nuove norme di origine possono essere applicate in alternativa (PDF, 163 kB, 05.04.2023)

Circolare Entrata in vigore della Convenzione PEM riveduta il 1° gennaio 2025 (PDF, 218 kB, 20.12.2024)