Circolari su vari temi
La pagina fornisce informazioni complete su vari circolari e pubblicazioni della dogana svizzera, evidenziando, tra l'altro, gli accordi di libero scambio e le normative doganali. Si rivolge sia ai privati che alle aziende, offrendo importanti aggiornamenti su temi commerciali e doganali.
Circolari per privati
Origine ed accordi di libero scambio
Accordi di libero scambio AELS Macedonia
PDF85.05 kB4 luglio 2013
Accordo bilaterale sull’agricoltura Svizzera - Messico; modifica della regola del trasporto diretto a partire dal 1° settembre 2012
PDF228.95 kB27 agosto 2012
Accordo di libero scambio AELS – Messico; modifica della regola del trasporto diretto
PDF211.94 kB3 aprile 2009
Accordo di libero scambio AELS-CCG
PDF114.70 kB15 luglio 2015
Accordo di libero scambio AELS-CCG - Imposizione provvisoria all’importazione
PDF198.77 kB3 febbraio 2016
Accordo di libero scambio AELS-CCG; prove dell’origine
PDF303.83 kB15 giugno 2015
Accordo di libero scambio AELS-Paesi dell’America centrale
PDF125.43 kB24 maggio 2016
Accordo di libero scambio con Hongkong
PDF109.11 kB18 marzo 2013
Accordo di libero scambio con il Canada
PDF178.99 kB18 marzo 2013
Accordo di libero scambio con il Montenegro
PDF123.40 kB18 marzo 2013
Accordo di libero scambio con il Perù
PDF116.22 kB24 maggio 2016
Accordo di libero scambio con l'Albania
PDF84.79 kB18 marzo 2013
Accordo di libero scambio con la Colombia
PDF149.35 kB24 maggio 2016
Accordo di libero scambio con la Serbia
PDF121.03 kB18 marzo 2013
Accordo di libero scambio e di partenariato economico (ALSPE) Svizzera-Giappone
PDF323.27 kB3 maggio 2016
Accordo di libero scambio EFTA-Bosnia-Erzegovina: applicazione retroattiva delle norme transitorie a partire dal 1° settembre 2023
PDF97.15 kB8 luglio 2025
Accordo di libero scambio SACU, complemento spedizione diretta (allegato)
PDF179.44 kB7 gennaio 2014
Accordo di libero scambio Svizzera-Cina Trasporto diretto
PDF212.79 kB14 aprile 2016
Adesione del Liechtenstein allo SEE; ripercussioni per l'UDSC
PDF50.43 kB9 giugno 2005
Adesione della Croazia all’UE in data 1° luglio 2013
PDF198.67 kB26 giugno 2013
Applicazione, dal 1° febbraio 2016, della Convenzione regionale sulle norme di origine paneuro-mediterranee all’accordo di libero scambio Svizzera-UE
PDF119.20 kB31 marzo 2022
Circolare Accordo agricolo Svizzera-UE: abolizione del titolo d'esportazione AGREX per l'importazione preferenziale di alimenti per cani e gatti delle voci di tariffa 2309.1021 e 2309.1029 dall'UE
PDF13.67 kB12 dicembre 2022
Circolare Accordo commerciale Svizzera-Regno Unito (UK): Nuove norme di origine dal 01.09.2021
PDF174.00 kB1 aprile 2022
Circolare Accordo di libero scambio AELS-Turchia: preferenza retroattiva per le bevande spiritose di origine turca
PDF92.60 kB10 gennaio 2023
Circolare Accordo di libero scambio con l'Ucraina
PDF116.70 kB18 marzo 2013
Circolare Dazi doganali all'importazione per merci pro-venienti dagli Stati Uniti
PDF483.68 kB10 dicembre 2025
Circolare Designazione del Paese d'origine e/o del Paese di destinazione nel quadro all'accordo di libero scambio con la Turchia
PDF189.63 kB5 settembre 2022
Circolare Entrata in vigore dell'accordo di libero scambio AELS-Ecuador in data 1.11.2020
PDF124.11 kB21 settembre 2020
Circolare Entrata in vigore dell'accordo di libero scambio multilaterale AELS-Moldova il 1° aprile 2025
PDF122.31 kB28 febbraio 2025
Circolare Entrata in vigore dell’accordo multilaterale di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Georgia a partire dal 1° maggio 2018
PDF118.98 kB24 settembre 2018
Circolare Entrata in vigore dell'accordo multilaterale di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e le Filippine in data 1° giugno 2018
PDF122.85 kB25 novembre 2024
Circolare Imposizione provvisoria in caso di dubbi circa l’origine
PDF191.71 kB9 luglio 2008
Circolare L'Accordo di libero scambio aggiornato AELS-Turchia in vigore dal 1 ottobre 2021
PDF95.97 kB8 settembre 2021
Circolare Scarico parziale dei certificati d'origine mod. A (CO mod. A)
PDF16.38 kB13 agosto 2008
Circolare Semplificazione in materia di prove dell’origine precedenti
PDF104.22 kB29 dicembre 2023
Circolare SGP; Certificati d'origine Form A allestiti sulle Figi
PDF92.98 kB26 agosto 2022
Circolare Sistema generale di preferenze (SGP) per Paesi in sviluppo; certificati d'origine Form A allestiti a Cuba
PDF93.79 kB26 agosto 2022
Circolare Sistema generalizzata di preferenze (SGP) Estensione del cumulo Paesi in sviluppo–Svizzera ai materiali della Turchia (quota parte del Paese concedente)
PDF127.95 kB2 aprile 2024
Circolare; Cumulo tra gli Stati dell'AELS, l'UE, l'Ucraina e la Georgia
PDF95.33 kB13 ottobre 2020
Circulaire sur l'introduction de l'accord de libre-échange EFTA-Bosnie et de l'accord agricole bilatéral à partir du 1er janvier 2015.
PDF146.38 kB7 gennaio 2015
Convenzione PEM riveduta – Applicazione definitiva dal 1° gennaio 2026
PDF189.50 kB9 febbraio 2026
Cumulo tra gli Stati dell'AELS, l'UE e l'Ucraina
PDF101.10 kB13 maggio 2019
E possibile presentare all’ufficio doganale le prove dell’origine anche in copia
PDF26.18 kB20 settembre 2013
Entrata in vigore dell’Accordo di partenariato commerciale e economico AELS–India in data 1° ottobre 2025
PDF146.37 kB11 agosto 2025
Entrata in vigore dell’Accordo di partenariato economico AELS–Indonesia in data 1° novembre 2021
PDF267.12 kB22 aprile 2022
Importazioni da Israele in Svizzera
PDF86.32 kB27 gennaio 2014
Informazione Applicazione della Convenzione PEM nel quadro degli accordi di libero scambio AELS-Turchia e AELS-Serbia
PDF104.07 kB1 novembre 2021
La Convenzione sull’origine è entrata in vigore il 1.1.2012
PDF201.93 kB18 novembre 2025
Prova del trasporto diretto in caso di importazione nel quadro degli ALS o del SGP
PDF104.52 kB26 febbraio 2015
Semplificazione dei certificati di circolazione delle merci (CCM) all’esportazione e delle dichiarazioni dei fornitori
PDF148.50 kB18 marzo 2013
Sistema generale di preferenze SPG (Conservazione modulo A)
PDF192.84 kB16 settembre 2009
Sistema generale di preferenze tariffali SGP (quota parte del Paese concedente)
PDF199.76 kB8 giugno 2005
Imposte e tributi
Circolare D. 120: Revisione della legge sull'imposizione del tabacco
La circolare del 1° settembre 2017 descrive la revisione della legge sulla tassazione del tabacco per quanto riguarda il tabacco da narghilè e le modifiche correlate.
PDF125.86 kB15 dicembre 2021
Merci svizzere di ritorno contenenti COV
Circolare sulla tassazione del prelievo d'incentivo sui beni di ritorno contenenti VOC da parte dell'amministrazione doganale. Modifiche immediatamente applicabili.
PDF16.27 kB15 febbraio 2011
Riscossione dell’IVA sulle importazioni - Nuova dichiarazione d’adesione
Il documento tratta dell'introduzione di una nuova dichiarazione di soggezione IVA per l'importazione nella libera circolazione doganale dal 1° luglio 2015.
PDF204.38 kB24 giugno 2015
Tariffa doganale
Circolari concernenti la tariffa doganale
Imposizione
Désignation correcte et explicite de la marchandise dans la déclaration en douane
Circolare sui requisiti e l'attuazione delle correte denominazioni nelle dichiarazioni doganali, anche in inglese.
PDF151.36 kB30 settembre 2016
Importazione di merci in casse di plastica e contenitori analoghi
Linee guida per il calcolo del peso imponibile per l'importazione di merci in contenitori di plastica riutilizzabili.
PDF20.01 kB11 ottobre 2010
Importazione di prodotti agricoli per i quali è necessario un permesso generale d'importazione (PGI) all'atto di
Il documento chiarisce questioni sull'importazione di prodotti agricoli soggetti a GEB in operazioni triangolari e a catena e fornisce istruzioni per la dichiarazione d'importazione.
PDF84.70 kB9 giugno 2005
Imposizione di manufatti di tabacco con e-dec
Il documento spiega la tassazione dei prodotti del tabacco e dei sostituti con e-dec. Include categorie di prodotti, numeri di serie e dettagli sui prezzi.
PDF32.26 kB5 agosto 2013
Nuova prassi per la procedura di rettifica ai sensi dell’articolo 34 LD
PDF65.62 kB25 agosto 2017
Nuove disposizioni per sigarette fornite a Samnaun
Il documento descrive le nuove prescrizioni di etichettatura per le sigarette vendute a Samnaun per impedire la loro rivendita non tassata nel territorio doganale svizzero.
PDF52.34 kB17 maggio 2016
Soppressione della suddivisione Möhlin dell’ispettorato doganale di Rheinfelden-Autobahn
Il documento informa sulla soppressione della DA Möhlin dell'ispettorato doganale di Rheinfelden e sulle ristrutturazioni verso l'ispettorato doganale di Pratteln dal 1 gennaio 2017.
PDF129.69 kB15 dicembre 2021
Traffico di perfezionamento attivo con prodotti agricoli di base ed esportazione di prodotti agricoli trasformati
Il documento spiega le modifiche alla gestione doganale per l'industria alimentare svizzera, compresi gli abbuoni d'esportazione verso l'UE e gli adeguamenti dei rimborsi di esportazione per le materie prime agricole.
PDF20.55 kB9 giugno 2005