Decisioni relative alla classificazione di merci della tariffa doganale - Tares

Service navigation

Ricerca

Navigazione

Decisioni relative alla classificazione di merci della tariffa doganale - Tares

Ultimi aggiornamenti

Aggiornamento del 1.10.2024 (PDF, 30 kB, 20.09.2024)

Aggiornamento del 1.4.2024 (PDF, 65 kB, 22.03.2024)

Link diretti sui documenti

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30
31 32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

 77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

      

I. Animali vivi e prodotti del regno animale

01. Animali vivi (vuoto)

II. Prodotti del regno vegetale

10. Cereali (PDF, 5 kB, 01.10.2018)

12. Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali o medicinali; paglie e foraggi (PDF, 138 kB, 01.10.2024)

13. Gomme, resine e altri succhi ed estratti vegetali (PDF, 19 kB, 01.04.2024)

14. Materie da intreccio e altri prodotti di origine vegetale, non nominati né compresi altrove (PDF, 115 kB, 01.10.2024)

III. Grassi e oli di origine animale, vegetale o microbica e prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale

15. Grassi e oli di origine animale, vegetale o microbica e prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale (PDF, 17 kB, 01.01.2022)

IV. Prodotti delle industrie alimentari; bevande, liquidi alcolici ed aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati; prodotti con o senza nicotina destinati ad essere inalati senza combustione; altri prodotti contenenti nicotina destinati all'assorbimento della nicotina nel corpo umano

16. Preparazioni di carni, di pesci, di crostacei, di molluschi, di altri invertebrati acquatici o di insetti (PDF, 82 kB, 01.04.2022)

17. Zuccheri e prodotti a base di zuccheri (PDF, 26 kB, 01.04.2023)

18. Cacao e sue preparazioni (PDF, 117 kB, 01.01.2024)

19. Preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria (PDF, 318 kB, 01.01.2022)

20. Preparazioni di ortaggi, di legumi, di frutta o di altre parti di piante (PDF, 124 kB, 01.10.2022)

21. Preparazioni alimentari diverse (PDF, 334 kB, 01.04.2024)

22. Bevande, liquidi alcolici e aceti (PDF, 132 kB, 01.10.2024)

23. Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali (PDF, 95 kB, 01.10.2024)

24. Tabacchi e succedanei del tabacco lavorati; prodotti con o senza nicotina, destinati ad essere inalati senza combustione; altri prodotti contenenti nicotina destinati all'assorbimento della nicotina nel corpo umano (PDF, 486 kB, 01.04.2023)

V. Prodotti minerali

25. Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi (PDF, 146 kB, 01.10.2024)

26. Minerali, scorie e ceneri (PDF, 61 kB, 01.04.2018)

27. Combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione; sostanze bituminose; cere minerali (PDF, 118 kB, 01.01.2022)

VI. Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse

28. Prodotti chimici inorganici; composti inorganici o organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi (PDF, 102 kB, 01.10.2024)

29. Prodotti chimici organici (PDF, 154 kB, 01.01.2024)

30. Prodotti farmaceutici (PDF, 386 kB, 01.04.2023)

31. Concimi (PDF, 7 kB, 01.04.2022)

32. Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri (PDF, 142 kB, 01.01.2024)

33. Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toeletta preparati e preparazioni cosmetiche (PDF, 196 kB, 01.10.2024)

34. Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli, "cere per l'odontoiatria" e composizioni per l (PDF, 168 kB, 01.01.2024)

35. Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi (PDF, 14 kB, 01.01.2023)

36. Polveri e esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili (PDF, 62 kB, 01.10.2024)

37. Prodotti per la fotografia o per la cinematografia (PDF, 64 kB, 30.12.2016)

38. Prodotti vari delle industrie chimiche (PDF, 270 kB, 01.10.2024)

VII. Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma

39. Materie plastiche e lavori di tali materie (PDF, 1 MB, 01.04.2024)

40. Gomma e lavori di gomma (PDF, 316 kB, 01.04.2024)

VIII. Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di tali materie; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella

41. Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio (vuoto)

42. Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella (PDF, 246 kB, 01.01.2024)

43. Pelli da pellicceria e loro lavori; pellicce artificiali (PDF, 41 kB, 01.01.2022)

IX. Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio

44. Legno, carbone di legna e lavori di legno (PDF, 318 kB, 01.01.2024)

45. Sughero e lavori di sughero (vuoto)

46. Lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (PDF, 8 kB, 01.01.2024)

X. Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta o cartone da riciclare (avanzi e rifiuti); carta e sue applicazioni

47. aste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta o cartone da riciclare (avanzi e rifiuti) (PDF, 4 kB, 24.11.2006)

48. Carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone (PDF, 80 kB, 01.01.2024)

49. Prodotti dell'editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche; testi manoscritti o dattiloscritti e piani (PDF, 81 kB, 01.01.2024)

XI. Materie tessili e loro manufatti

50. Seta (PDF, 9 kB, 24.11.2006)

51. Lana, peli fini o grossolani; filati e tessuti di crine (PDF, 6 kB, 29.09.2014)

52. Cotone (PDF, 7 kB, 30.09.2014)

53. Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta (PDF, 7 kB, 30.09.2014)

54. Filamenti sintetici o artificiali; lamelle e forme simili di materie tessili sintetiche o artificiali (PDF, 89 kB, 01.10.2017)

55. Fibre sintetiche o artificiali discontinue (PDF, 6 kB, 30.09.2014)

56. Ovatte, feltri e stoffe non tessute: filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia (PDF, 626 kB, 01.01.2024)

57. Tappeti e altri rivestimenti del suolo di materie tessili (PDF, 163 kB, 17.03.2016)

58. Tessuti speciali; superfici tessili "tufted"; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami (PDF, 17 kB, 29.11.2006)

59. Tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; manufatti tecnici di materie tessili (PDF, 99 kB, 01.01.2024)

60. Stoffe a maglia (vuoto)

61. Indumenti e accessori di abbigliamento, a maglia (PDF, 580 kB, 01.01.2024)

62. Indumenti e accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia (PDF, 346 kB, 01.01.2024)

63. Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci (PDF, 1 MB, 01.01.2024)

XII. Calzature, cappelli, copricapo e altre acconciature, ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli

64. Calzature, ghette e oggetti simili; parti di questi oggetti (PDF, 214 kB, 01.01.2024)

65. Cappelli, copricapo e altre acconciature; loro parti (PDF, 4 kB, 29.11.2006)

66. Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti (vuoto)

67. Piume e calugine preparate e oggetti di piume o di calugine; fiori artificiali; lavori di capelli (PDF, 44 kB, 01.01.2024)

XIII. Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro

68. Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili (PDF, 379 kB, 01.01.2024)

69. Prodotti ceramici (PDF, 235 kB, 01.01.2024)

70. Vetro e lavori di vetro (PDF, 343 kB, 01.04.2024)

XIV. Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, placcati o doppiati di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete

71. Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, placcati o doppiati di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete (PDF, 126 kB, 01.01.2024)

XV. Metalli comuni e loro lavori

72. Ghisa, ferro e acciaio (PDF, 100 kB, 01.10.2024)

73. Lavori di ghisa, ferro o acciaio (PDF, 603 kB, 01.01.2024)

74. Rame e lavori di rame (PDF, 50 kB, 01.01.2024)

75. Nichel e lavori di nichel (PDF, 9 kB, 01.01.2024)

76. Alluminio e lavori di alluminio (PDF, 172 kB, 01.01.2024)

78. Piombo e lavori di piombo (PDF, 4 kB, 01.10.2018)

79. Zinco e lavori di zinco (PDF, 8 kB, 01.01.2024)

80. Stagno e lavori di stagno (vuoto)

81. Altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie (PDF, 12 kB, 01.01.2024)

82. Utensili e utensileria, oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti, di metalli comuni (PDF, 141 kB, 01.01.2024)

83. Lavori diversi di metalli comuni (PDF, 116 kB, 01.01.2024)

XVI. Macchine e apparecchi, materiale elettrico e loro parti; apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione o la riproduzione delle immagini e del suono in televisione, e parti e accessori di detti apparecchi

84. Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi (PDF, 1 MB, 01.10.2024)

85. Macchine, apparecchi e materiale elettrici e loro parti; apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione o la riproduzione delle immagini e del suono in televisione, e parti e accessori di detti apparecchi (PDF, 1 MB, 01.10.2024)

XVII. Materiale da trasporto

86. Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione (PDF, 66 kB, 01.01.2024)

87. Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli e altri veicoli terrestri, loro parti e accessori (PDF, 1022 kB, 01.01.2024)

88. Navigazione aerea o spaziale (PDF, 105 kB, 01.01.2024)

89. Navigazione marittima o fluviale (PDF, 68 kB, 01.01.2024)

XVIII. Strumenti e apparecchi di ottica, per fotografia o per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti e apparecchi medico-chirurgici; orologeria; strumenti musicali; parti e accessori di questi strumenti o apparecchi

90. Strumenti e apparecchi di ottica, per fotografia o per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti e apparecchi medico-chirurgici; parti e accessori di questi strumenti o apparecchi (PDF, 631 kB, 01.04.2024)

91. Orologeria (PDF, 84 kB, 01.10.2024)

92. Strumenti musicali; parti e accessori di questi strumenti (vuoto)

XIX. Armi, munizioni e loro parti e accessori

93. Armi, munizioni e loro parti e accessori (vuoto)

XX. Merci e prodotti diversi

94. Mobili; mobili medico-chirurgici; articoli da letto e simili; lampade e apparecchi per l'illuminazione non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili; costruzioni prefabbricate (PDF, 992 kB, 01.04.2024)

95. Giocattoli, giuochi, oggetti per divertimenti o sport; loro parti e accessori (PDF, 754 kB, 01.10.2024)

96. Lavori diversi (PDF, 69 kB, 01.01.2024)

XXI. Oggetti d'arte, da collezione o di antichità

97. Oggetti d'arte, da collezione o di antichità (PDF, 73 kB, 01.01.2022)

Messaggio per lo specialista

Inizio pagina

https://bazg.admin.ch/content/bazg/it/home/documentazione/direttive/d4-decisioni-relative-alla-classificazione-di-merci.html