Qui sono disponibili tutte le pubblicazioni relative al tema «Imposta sugli oli minerali».
Per i contribuenti
Restituzioni d'imposta:
- Restituzione alle imprese di trasporto concessionarie
- Restituzione per veicoli adibiti alla preparazione di piste
- Restituzione all'agricoltura
- Restituzione alla silvicoltura
- Restituzione per l'estrazione della pietra da taglio naturale
- Restituzione alla pesca professionale
- Restituzione dell'imposta per determinate utilizzazioni stazionarie
Per i contribuenti
Informazioni generali
Istruzioni risciacqui (PDF, 119 kB, 17.12.2024)valido dal 2025
Bolette di scorta
- Modulo 45.10 (DOC, 364 kB, 21.12.2021)Bolletta di scorta (30 giorni)
- Modulo 45.11 (DOCX, 208 kB, 14.07.2022)Bolletta di scorta (3 mesi)
Rapporti e dichiarazioni
- Modulo 45.20 (DOC, 510 kB, 21.12.2021)Rapporto periodico
- Modulo 45.25 (XLSX, 260 kB, 21.06.2023)Rapporto periodico e dichiarazione fiscale periodica per carburanti biogeni provenienti da stabilimenti di fabbricazione
- Modulo 45.26 (PDF, 76 kB, 21.12.2021)Stabilimenti di fabbricazione nella procedura abbreviata: dichiarazione fiscale annuale di carburanti biogeni prodotti per uso proprio
- Modulo 45.30 (DOC, 469 kB, 21.12.2021)Dichiarazione fiscale periodica
- Modulo 45.35 (DOCX, 48 kB, 14.07.2022)Dichiarazione fiscale/domanda di rimborso dell'imposta
Prova delle esigenze ecologiche e sociali minime
- Form. 45.85 modulo principale (PDF, 199 kB, 21.08.2024)
- Form. 45.85 Allegato A1 (PDF, 101 kB, 15.12.2021)
- Form. 45.85 Supplemento all'allegato A1 (PDF, 41 kB, 15.12.2021)
- Form. 45.85 Allegato A2 (PDF, 216 kB, 09.01.2024)
- Guida al modulo 45.85 allgegato A2 (PDF, 950 kB, 09.01.2024)
- Form. 45.85 Allegato B (PDF, 116 kB, 21.06.2024)
- Form. 45.85 Allegato C (PDF, 44 kB, 15.12.2021)
Restituzioni d'imposta
Restituzione alle imprese di trasporto concessionarie
- Volantino (PDF, 152 kB, 22.12.2023)Restituzione dell’imposta sugli oli minerali gravante i carburanti utilizzati da imprese di trasporto concessionarie della Confederazione
- Modulo 47.11 (PDF, 194 kB, 08.12.2023)Domanda di restituzione dell'imposta gravante i carburanti utilizzati da imprese pubbliche di trasporto - Veicoli
- Modulo 47.32 (PDF, 212 kB, 01.01.2022)Ricapitolazione del consumo di carburante di veicoli stradali
- Modulo 47.12 (PDF, 110 kB, 01.01.2022)Domanda di restituzione dell'imposta gravante i carburanti utilizzati da imprese pubbliche di trasporto - Battelli
- Modulo 47.33 (PDF, 211 kB, 01.01.2022)Ricapitolazione del consumo di carburante di battelli a motore
- Modulo 47.34 (PDF, 1 MB, 08.12.2023)Dichiarazione fiscale per olio da riscaldamento - battelli a vapore
Restituzione per veicoli adibiti alla preparazione di piste
- Volantino (PDF, 131 kB, 02.02.2024)Restituzione dell’imposta sugli oli minerali gravante i carburanti per veicoli adibiti alla preparazione di piste
- Modulo 47.35 (PDF, 194 kB, 08.12.2023)Domanda di restituzione dell’imposta sui carburanti impiegati in veicoli adibiti alla preparazione di piste
- Modulo 47.36 (PDF, 211 kB, 01.01.2022)Ricapitolazione del consumo di carburante di veicoli adibiti alla preparazione di piste
Restituzione all'agricoltura
- Volantino (PDF, 154 kB, 08.12.2023)Restituzione dell’imposta sugli oli minerali sui carburanti impiegati nell’agricoltura
Modulo d’aiuto (PDF, 214 kB, 01.01.2022)Imposizione a posteriori di carburante estero consumato
Moduli 46.20a /46.20b Domanda di restituzione dell'imposta sui carburanti impiegati nell'agricoltura: solo su ordine scritto (mailto:mla@bazg.admin.ch) o telefonico (058 462 65 47).
Restituzione alla silvicoltura
- Volantino (PDF, 137 kB, 08.12.2023)Restituzione dell’imposta sugli oli minerali gravante i carburanti alla silvicoltura
- Modulo 46.25 (PDF, 253 kB, 02.04.2024)Domanda di restituzione dell'imposta sui carburanti impiegati nella silvicoltura - periodo 2023/2024
- Modulo 46.25 (PDF, 240 kB, 02.04.2024)Domanda di restituzione dell'imposta sui carburanti impiegati nella silvicoltura - periodo 2022/2023
Restituzione per l'estrazione della pietra da taglio naturale
- Volantino (PDF, 131 kB, 08.12.2023)Restituzione dell’imposta sugli oli minerali gravante i carburanti utilizzati per l’estrazione della pietra da taglio naturale
- Modulo 47.15 (PDF, 142 kB, 08.12.2023)Domanda di restituzione dell'imposta gravante i carburanti utilizzati per l'estrazione della pietra da taglio naturale
- Modulo 47.31 (PDF, 213 kB, 01.01.2022)Ricapitolazione del consumo di carburante di veicoli e macchine impiegati nell'estrazione della pietra da taglio naturale
Restituzione alla pesca professionale
- Volantino (PDF, 118 kB, 08.12.2023)Restituzione dell’imposta sugli oli minerali gravante i carburanti alla pesca professionale
- Modulo 47.14 (PDF, 138 kB, 01.01.2023)Domanda di restituzione dell’imposta sui carburanti impiegati dalla pesca professionale
- Modulo 47.40 (PDF, 183 kB, 01.01.2022)Ricapitolazione del consumo di carburante di pescherecci e argani a motore montati sui pescherecci
Restituzione dell'imposta per determinate utilizzazioni stazionarie
- Volantino (PDF, 141 kB, 08.12.2023)Restituzione dell’imposta sugli oli minerali per determinate utilizzazioni stazionarie
- Modulo 47.10a (PDF, 111 kB, 08.12.2023)Domanda di restituzione dell'imposta gravante i carburanti per determinate utilizzazioni stazionarie:
Impianti fissi per la produzione di energia elettrica (propulsione di generatori)
Prova al banco di motori nuovi di costruzione propria - Modulo 47.10b (PDF, 109 kB, 08.12.2023)Domanda di restituzione dell'imposta gravante i carburanti per determinate utilizzazioni stazionarie:
Propulsione di motori per impianti di cogenerazione forza-calore
Propulsione di motori di pompe di calore fisse (per la produzione di calore o la produzione alternata di calore e freddo)
Riscaldamento - Modulo 47.10c (PDF, 106 kB, 08.12.2023)Domanda di restituzione dell'imposta gravante i carburanti per determinate utilizzazioni stazionarie:
Pulizia e lubrificazione - Modulo 47.30 (PDF, 214 kB, 01.01.2022)Ricapitolazione del consumo di carburante per determinate utilizzazioni stazionarie
