Note della tariffa doganale - Tares

Service navigation

Ricerca

Navigazione

Note della tariffa doganale - Tares

I. Animali vivi e prodotti del regno animale

II. Prodotti del regno vegetale

Note di sezione (PDF, 33 kB, 01.01.2007)
06. Piante vive e prodotti della floricoltura (PDF, 69 kB, 01.01.2007)
07. Ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi mangerecci (PDF, 75 kB, 01.01.2022)
08. Frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni (PDF, 80 kB, 01.01.2022)
09. Caffè, tè, mate e spezie (PDF, 71 kB, 01.01.2007)
10. Cereali (PDF, 71 kB, 01.01.2022)
11. Prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento (PDF, 87 kB, 01.01.2022)
12. Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali o medicinali; paglie e foraggi (PDF, 79 kB, 01.01.2007)
13. Gomme, resine e altri succhi e estratti vegetali (PDF, 74 kB, 01.01.2022)
14. Materie da intreccio e altri prodotti di origine vegetale, non nominati né compresi altrove (PDF, 9 kB, 01.01.2007)

III. Grassi e oli di origine animale, vegetale o microbica e prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale

IV. Prodotti delle industrie alimentari; bevande, liquidi alcolici ed aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati; prodotti con o senza nicotina destinati ad essere inalati senza combustione; altri prodotti contenenti nicotina destinati all'assorbimento della nicotina nel corpo umano 

Note di sezione (PDF, 33 kB, 01.01.2022)
16. Preparazioni di carni, di pesci, di crostacei, di molluschi, di altri invertebrati acquatici o di insetti (PDF, 75 kB, 01.01.2022)
17. Zuccheri e prodotti a base di zuccheri (PDF, 73 kB, 01.01.2012)
18. Cacao e sue preparazioni (PDF, 71 kB, 01.01.2022)
19. Preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria (PDF, 74 kB, 01.01.2022)
20. Preparazioni di ortaggi, di legumi, di frutta o di altre parti di piante (PDF, 81 kB, 01.01.2022)
21. Preparazioni alimentari diverse (PDF, 74 kB, 01.01.2022)
22. Bevande, liquidi alcolici e aceti (PDF, 76 kB, 01.01.2007)
23. Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali (PDF, 71 kB, 01.01.2007)
24. Tabacchi e succedanei del tabacco lavorati; prodotti con o senza nicotina, destinati ad essere inalati senza combustione; altri prodotti contenenti nicotina destinati all'assorbimento della nicotina nel corpo umano (PDF, 71 kB, 01.01.2022)

V. Prodotti minerali

VI. Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse

Note di sezione (PDF, 38 kB, 01.01.2022)
28. Prodotti chimici inorganici; composti inorganici o organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi (PDF, 90 kB, 01.01.2017)
29. Prodotti chimici organici (PDF, 92 kB, 01.01.2022)
30. Prodotti farmaceutici (PDF, 87 kB, 01.01.2022)
31. Concimi (PDF, 76 kB, 01.01.2007)
32. Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri (PDF, 77 kB, 01.01.2007)
33. Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toeletta preparati e preparazioni cosmetiche (PDF, 72 kB, 01.01.2022)
34. Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli, "cere per l'odontoiatria" e composizioni per l'odontoiatria a base di gesso (PDF, 101 kB, 01.01.2022)
35. Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi (PDF, 72 kB, 01.01.2007)
36. Polveri e esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili (PDF, 9 kB, 01.01.2007)
37. Prodotti per la fotografia o per la cinematografia (PDF, 8 kB, 01.01.2024)
38. Prodotti vari delle industrie chimiche (PDF, 93 kB, 01.01.2022)

VII. Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma

VIII. Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di tali materie; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella

IX. Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio

X. Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta o cartone da riciclare (avanzi e rifiuti); carta e sue applicazioni

XI. Materie tessili e loro manufatti

52. Cotone (PDF, 8 kB, 01.01.2007)
53. Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta (PDF, 7 kB, 01.01.2007)
54. Filamenti sintetici o artificiali; lamelle e forme simili di materie tessili sintetiche o artificiali (PDF, 71 kB, 01.01.2007)
55. Fibre sintetiche o artificiali discontinue (PDF, 9 kB, 01.01.2007)
56. Ovatte, feltri e stoffe non tessute: filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia (PDF, 78 kB, 01.01.2022)
57. Tappeti e altri rivestimenti del suolo di materie tessili (PDF, 8 kB, 01.01.2007)
58. Tessuti speciali; superfici tessili "tufted"; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami (PDF, 77 kB, 01.01.2007)
59. Tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; manufatti tecnici di materie tessili (PDF, 89 kB, 01.01.2022)
60. Stoffe a maglia (PDF, 7 kB, 01.01.2017)
61. Indumenti e accessori di abbigliamento, a maglia (PDF, 90 kB, 01.01.2022)
62. Indumenti e accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia (PDF, 90 kB, 01.01.2022)

XII. Calzature, cappelli, copricapo e altre acconciature, ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli

XIII. Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro

XIV. Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, placcati o doppiati di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete

XV. Metalli comuni e loro lavori

XVI. Macchine e apparecchi, materiale elettrico e loro parti; apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione o la riproduzione delle immagini e del suono in televisione, e parti e accessori di detti apparecchi

XVII. Materiale da trasporto

XVIII. Strumenti e apparecchi di ottica, per fotografia o per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti e apparecchi medico-chirurgici; orologeria; strumenti musicali; parti e accessori di questi strumenti o apparecchi

XIX. Armi, munizioni e loro parti e accessori

XX. Merci e prodotti diversi

XXI. Oggetti d'arte, da collezione o di antichità

Messaggio per lo specialista

Inizio pagina

https://www.bazg.admin.ch/content/bazg/it/home/documentazione/direttive/note-della-tariffa-doganale--tares-.html