Descrizione dell'interfaccia / formato di scambio XML

Catalogo dei dati esportazione

Trasmissione della dichiarazione d’esportazione / catalogo dei dati schema 3.0 (PDF, 735 kB, 23.04.2013)

Casi speciali in e-dec Esportazione (PDF, 503 kB, 01.04.2015)

Descrizione dell'interfaccia e-dec importazione ed esportazione (canali di comunicazione, flusso della posta)

Le versioni attuali sono pubblicate sulla pagina internet tedesca.

Change History XML Schema (in tedesco) (PDF, 759 kB, 27.10.2015)

Descrizione dell’interfaccia dichiarazione doganale e-dec v. 4.0 (in tedesco) (PDF, 1 MB, 15.12.2021)

Descrizione dell’interfaccia per E-Com (in passato: contestazioni elettroniche) in e-dec v_1_9 (PDF, 575 kB, 10.09.2020)

Descrizione dell'interfaccia e-dec decisione d'imposizione v. 3.0 (in tedesco) (PDF, 1 MB, 15.12.2021)

Descrizione dell'interfaccia e-dec Bordereau v_0_1 (PDF, 1 MB, 15.12.2021)

Descrizione dell'interfaccia e-dec distinta dei tributi (in tedesco; non più utilizzare) (PDF, 226 kB, 21.05.2010)

Encodings or "Why do I see strange characters?" (PDF, 25 kB, 11.08.2005)

XML schema

Se il vostro browser Internet visualizza un messaggio che il file non può essere scaricato in modo sicuro, procedete come segue: Cliccate con il tasto destro del mouse sul link per aprire il menu contestuale, copiate il link e incollatelo nella riga dell'oggetto.

Dichiarazione doganale d'importazione / esportazione

Documentazione per lo schema edec_v_4_0

Schema edec_v_4_0

Documentazione per lo schema risposta edec_v_4_0

Schema risposta_edec_v_4_0

Documentazione per lo schema edec Selection e Transit_v_4_0

Schema edecSelectionAndTransit_v_4_0

E-Com: Contestazioni elettroniche della Dichiarazione doganale (in passato: e-contestazioni)

Schema edecComplaintRequest_v_1_0

Schema edecComplaintResponse_v_1_0

Ritiro delle decisioni d'imposizione elettroniche

Documentazione per lo schema decisione d'imposizione V. 3.0 (domanda)

Schema edecReceiptRequest V. 3.0

Documentazione per lo schema decisione d'imposizione V. 3.0 (risposta)

www.ezv.admin.ch

Documentazione per lo schema edecBordereauRequest_v_0_1 (domanda)

Schema edecBordereauRequest_v_0_1

Documentazione per lo schema edecBordereauResponse_v_0_1 (risposta)

Schema edecBordereauResponse_v_0_1

Documentazione per lo schema edecSignatureValidationReport_v_0_1

Schema SignatureValidationReport_v_0_1

XSL Stylesheet

Visualizzazione in HTML della decisione d'imposizione in formato XML (capitolo 3.4 descrizione dell'interfaccia e-dec, decisione d'imposizione)

Esempio di una decisione d'imposizione con il riferimento sul XSL Stylesheet

edecReceiptResponse_v_3_0 (ZIP, 88 kB, 15.12.2021)

Stylesheet per la raffigurazione di una decisione d'imposizione

edecReceiptResponse_stylesheet_v_3_0

edecReceiptResponse_stylesheet_v_2_0

edecReceiptResponse_stylesheet_v_1_0

edecReceiptResponse_stylesheet_v_0_6

edecReceiptResponse_stylesheet_v_0_5

edecReceiptResponse_stylesheet_v_0_4

Visualizzazione in HTML della e-dec bordereau in formato XML

Descrizione dell'interfaccia e-dec Bordereau v_0_1 (PDF, 1 MB, 15.12.2021)

Esempio di e-dec bordereau

ex_edecBordereauResponse_v_0_1

Stylesheet per la raffigurazione di una e-dec bordereau

NEU_edecBordereauResponse_stylesheet_v_0_1 (XSL, 30 kB, 03.11.2021)

edecBorderauResponse_stylesheet_v_0_1

Barcode Schrift 128b

Esempi decisione di imposizione elettronica (IMe)

IMe esportazione domanda 3.0 (XML, 719 B, 15.12.2021)

IMe esportazione risposta 3.0 (XML, 7 kB, 15.12.2021)

IMe esportazione domanda con lista 3.0 (XML, 839 B, 15.12.2021)

IMe esportazione risposta con lista 3.0 (XML, 1 kB, 15.12.2021)

IMe importazione domanda 3.0 (XML, 746 B, 15.12.2021)

IMe importazione risposta 3.0 (XML, 11 kB, 15.12.2021)

IMe importazione domanda con lista 3.0 (XML, 821 B, 15.12.2021)

IMe importazione risposta con lista 3.0 (XML, 3 kB, 15.12.2021)

Esempi di dichiarazione doganale e-dec d'importazione / d'esportazione

Gli esempi di dichiarazione doganale e-dec sono ora reperibili alla pagina:

Specifiche e-dec > Esempi di dichiarazione doganale d'importazione / d'esportazione

WebService- Java & .NET

JAVA-Beispielclient (ZIP, 10 MB, 15.12.2021)

.NET-Beispielclient.zip (ZIP, 1 MB, 15.12.2021)

Ulteriori informazioni

dichiarazione doganale edec / schema XML

Business Use Case XML schema e-dec V. 4.0 / e-dec Receipt V. 3.0 (PDF, 591 kB, 18.04.2016)

Business Use Case Schema V. 3.1 (PDF, 476 kB, 19.11.2013)

documenti elettronici / schema XML V. 2.0

Business Use Case pacchetto integrale Ime (documenti elettronici) (PDF, 472 kB, 21.05.2014)

Consultazione di liste (ReceiptList) (PDF, 895 kB, 21.05.2014)

Descrizione service (web service ed e-mail)

Altre info

Linee guida tecniche per il ritiro delle decisioni d’imposizione elettroniche (IMe) (PDF, 111 kB, 10.06.2013)